عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ya geri dönerse" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
ماذا لو عاد
-
ماذا لو عادت
| Ya, Charlie Burns benim dediğimi yaparsa? Ya geri dönerse? | Open Subtitles | ماذا لو فعل "تشارلى" ما طلبته منه ماذا لو عاد فعلاً |
| Ya geri dönerse? | Open Subtitles | ماذا لو عاد مرة أخرى ؟ |
| Peki Ya geri dönerse? | Open Subtitles | ماذا لو عاد ؟ |
| Ya ilki gibi bu top da Dünya'Ya geri dönerse? | Open Subtitles | أعني، ماذا لو عادت كرة القمامة الثانية إلى الأرض مثل الأولى؟ |
| Ya geri dönerse? | Open Subtitles | ماذا لو عادت ؟ |
| - Ya geri dönerse? | Open Subtitles | ماذا لو عاد ؟ |
| Ya geri dönerse? | Open Subtitles | ماذا لو عاد ؟ |