"ya gidecek" - ترجمة من تركي إلى عربي

• ذاهب إلى
• سيذهب إلى
• للذهاب إلى
• انت ستذهب الى
• ستغادر إلى

Bu yüzden, San Pablo'ya gidecek olmanıza seviniyorum.
لهذا أنا مسرور بأنّك ذاهب إلى سان بابلو

Küba'ya gidecek.
إنه ذاهب إلى كوبا.

Columbia'ya gidecek misin?
إذا أنت ذاهب إلى "كولومبيا"؟

Amerika'ya gidecek. Geri döndüğünde çok para kazanacak. Değil mi, David?
سيذهب إلى امريكا، وعندما يعود سيكون عائداً منها

Peder Yemi yine de Londra'ya gidecek mi?
هل مازال الأب يامى سيذهب إلى لندن؟

Asla San Fr'isco'ya gidecek kadar sağlam bir tekne yapamazsın.
لم تبني مركب قوي للذهاب إلى سان فرنسيسكو

Fransa'ya gidecek kadar paramız var sanırım ama sonra feribotun parasını nasıl vereceğiz?
أعتقد بأنّه لدينا ما يكفي للذهاب إلى فرنسا .. ولكن كيف سنتمكن من دفع تذكرة السفينة

San Francisco'ya gidecek İ
انت ستذهب الى سان فرانسيسكو AA وتحصل على

Hayır. Sabah Avrupa'ya gidecek. Yani çok küçük bir şansım var.
لا أستطيع ,هي ستغادر إلى أوروبا في الصباح لذا لدي فرصه صغيره من نافذة ضيقه

Mapo'ya gidecek bir paketimiz var.
لديّهم توصيل ذاهب إلى "مابو".

- O Londra'ya gidecek.
-إنه ذاهب إلى "لندن ".

NYU'ya gidecek. Oyunculuk eğitimi alacak.
هو سيذهب إلى جامعة "نيويورك" ليدرس التمثيل لو كان "بوب-بوب" قد ذهب لذلك الإجتماع

Mesela bu seyahat sırasında önce Boston'a, sonra Philadelphia'ya gidecek.
هذه الرحلة مثلاً، سيذهب إلى "بوسطن" ثم "فيلادلفيا"،

Prue'ya gidecek, benimle buluşmaktan başka şansı yok.
إنه سيذهب إلى ( برو )، ولن يكون لديها أي خيار عدا مقابلتي

Teşekkür ederim ama Giovanni bu akşam Milano'ya gidecek.
شكراً، ولكنّ (جيوفاني) سيذهب إلى ميلان هذه الليلة ..

Smith iş sebebiyle Bahama'ya gidecek ve benim de gelmemi istedi.
سميث سيضطر للذهاب إلى (باهامس) لشيء تابع للعمل وقد دعاني معه

Lawrence banka işi, bize California'ya gidecek parayı kazandırırdı.
عملية مصرف (لورانس) ستمنحنا مال كافي للذهاب إلى (كاليفورنيا).

Yuma'ya gidecek bir tutuklu var!
معي سجين للذهاب إلى (يوما)!

San Francisco'ya gidecek İ
انت ستذهب الى سان فرانسيسكو

Fransa'ya gidecek uçak 8 saat sonra kalkıyor.
الطائره ستغادر إلى فرنسا خلال ثمان ساعات