"ya gidiyorsun" - ترجمة من تركي إلى عربي

• ستذهب إلى
• ستذهبين إلى
• أنت ذاهب إلى
• أنت ذاهبٌ
• ذاهبٌ إلى

Seni gümrükten geçirmem için kıçımı vermem gerekse de Amerika'ya gidiyorsun.
حتى لو تطلب الأمر أن أخفيك بداخلي لتعبر الجمارك سأفعل ستذهب إلى أمريكا

Terfi alarak Üçüncü Filo'ya gidiyorsun.
ستذهب إلى الأسطول الثالث . مع ترقية

Evet ama sen Kongo'ya gidiyorsun, ben burada bu aileyle çakılıp kaldım.
أجل ، لكنكِ ستذهبين إلى زائيير وأنا عالقة هنا مع عائلته

Dünyayı yönetmek ve heyecanlı bir hayat için San Fransisco'ya gidiyorsun.
ستذهبين إلى سان فرانسيسكو لإدارة العالم وبدء حياة مثيرة

Kitabı almak için yarım saat sonra İspanya'ya gidiyorsun.
أنت ذاهب إلى إسبانيا. تترك في 30 دقيقة.

Neden Velasco'ya gidiyorsun?
لِمَ أنت ذاهبٌ إلى (فيلاسكو)

Bunun delilik olduğunu bilmene rağmen Barcelona'ya gidiyorsun.
(أنتَ ذاهبٌ إلى (برشلونة بينما تعرف أن هذا شيءٌ جنوني لتفعله.

Bir kaç yere telefon açtım. Bismarck, Kuzey Dakota'ya gidiyorsun.
لقد قمت ببعض الاتصالات، ستذهب إلى (بسمارك)، في (داكوتا) الشمالية

Sen Avrupa'ya gidiyorsun.
أنت ستذهب إلى أوروبا

- Geliyorum. - Santa Clarita'ya gidiyorsun.
سأغادر الآن - ستذهب إلى سانتا كلاريتا -

Artık Amerika'ya gidiyorsun.
إنّك ستذهب إلى أمريكا الآن.

Dostum, kesinlikle Arındırma'ya gidiyorsun.
ستذهب إلى التصفية حتمًا.

- O halde Londra'ya gidiyorsun. - Hayır.
إذن ستذهب إلى لندن - كلا -

Güney Amerika'ya gidiyorsun.
أنت ستذهبين إلى أمريكا الجنوبية

Yani Basara'ya gidiyorsun.
إذا أنتِ ستذهبين إلى باسارا

Bu yüzden mi Kaliforniya'ya gidiyorsun?
لهذا السبب ستذهبين إلى "كاليفورنيا"

- CU'ya gidiyorsun.
- "ستذهبين إلى "جامعة كاليفورنيا

Sen Avrupa'ya gidiyorsun.
أنت ذاهب إلى أوروبا

Casablanca'ya gidiyorsun.
أنت ذاهب إلى الدار البيضاء

Sen de Penisilvanya'ya gidiyorsun.
أنت ذاهب إلى ولاية بنسلفانيا.

- Norco'ya gidiyorsun.
-أنت ذاهبٌ إلى نوركو