"ya gidiyoruz" - ترجمة من تركي إلى عربي

• سنذهب إلى
• ذاهبون إلى
• طريقنا إلى
• ذاهبان إلى
• سوف نذهب إلى
• ذاهبون الى
• سنغادر إلى
• سنتوجه إلى
• سنذهب ل
• نتجه إلى
• طريقنا الى
• راحلون إلى
• ذاهبات إلى
• سنتجه ل
• سنتوجه الي

Evet. Şangay'a, oradan da Yokohama'ya gidiyoruz.
نعم, سنذهب إلى شانغهاى ثم سنذهب إلى يوكوهاما

Bir sonraki sefer Toronto'ya gidiyoruz. Benimle gel.
في رحلتنا المقبله هذه، سنذهب إلى تورنتو و أريد منكِ أن تأتي معي

Kararı temyiz etmek için Changsha'ya gidiyoruz. Değiştirileceğinden eminiz.
إننا ذاهبون إلى تشانجشا كي نستأنف الحكم.إننا متأكدون من أنه سوف يتم تغييره

- Eğleneceğiz. Waco'ya gidiyoruz, Teksas'a.
. سوف نفعل ونحن في طريقنا إلى مدينة واكو بولاية تكساس

Git, eşyalarını topla dostum çünkü Kanada'ya gidiyoruz.
‫احزم أمتعتك يا صديقي، لأننا ذاهبان إلى "كندا"

Yarın öğleyin limandan vapurumuz kalkıyor birkaç aylığına Avrupa'ya gidiyoruz.
ظهر الغد سنستقل سفينة بخارية قبالة المرسى سنذهب إلى أوروبا لبضعة أشهر

Çantamda nakit var. Arabaya atla. Meksika'ya gidiyoruz.
لدي مال في شنطتي , اركبي السيارة سنذهب إلى المكسيك

Film çok büyük başarı kazanacak. Temmuz'da hep birlikte Londra'ya gidiyoruz.
الفلم يتحرك بسرعة سنذهب إلى لندن في يونيو

İngiltere, Londra'ya gidiyoruz. Ya da benim deyimimle, 53. eyalet.
سنذهب إلى لندن، إنجلترا أو كما أدعوها بالولاية 53

Bu senin için sağdıcım, Tokyo'ya gidiyoruz.
هذا لك يا رجلي المفضل .. سنذهب إلى طوكيو

Anlaşılan Avrupa'ya gidiyoruz çocuklar. Toplayın...
.يبدو أننا سنذهب إلى أوروبا يا رفاق .. لذا، أحزموا

Bayan Knoph, sakıncası yoksa biz Bayan Alice Detroit'le görüşmek için Plaza'ya gidiyoruz.
أنسة كنوف,نحن ذاهبون إلى البلازا لرؤية الآنسة أليس ديترويت.

Üzgünüm ama , anneni uzunca bir süre br] göremeyeceksin çünkü Amerika'ya gidiyoruz.
أنت لن ترى أمّك لوقت طويل كوس نحن ذاهبون إلى أمريكا منزل كامل، أولاد

- Kate, bu yüzden Oceana'ya gidiyoruz.
يمكن انها علامة القاتل جيبز : لهذا السـبب نحن ذاهبون إلى أوشيانا

Kaliforniya'ya gidiyoruz.
نحن في طريقنا إلى ولاية كاليفورنيا.

Meksika'ya gidiyoruz.
نحن ذاهبان إلى المكسيك

- O zaman İskoçya'ya git. - Hadi, İskoçya'ya gidiyoruz.
"ثم تذهب إلى "أسكتلندا - "سوف نذهب إلى "أسكتلندا -

Bu hafta Sardinia'ya gidiyoruz.
هذا الاسبوع نحن ذاهبون الى سردينيا.

Hoşça kalın demeye geldik. Ohio'ya gidiyoruz.
نحن هنا لتوديعكم لأننا سنغادر إلى أوهايو

Kaliforniya'ya gidiyoruz.
نحن سنتوجه إلى كاليفورنيا

Birkaç günlüğüne Londra'ya gidiyoruz.
سنذهب ل"لندن" لبعض الأيام

Iowa'ya gidiyoruz. Bizimle gelmek ister misin?
"نحن نتجه إلى "آيوا هل تريدين المجيئ؟

Los Angeles'ı terk ediyoruz, ve oraya, Nevada'ya gidiyoruz...
تركنا لوس انجلوس وسنمضى فى طريقنا الى نيفادا

Meksika'ya gidiyoruz, bu ne farkedecek?
نحن راحلون إلى المكسيك , مالفرق الذي سيحدثه هذا ؟

Yapmayın ya! Yeni Orta Doğu'ya gidiyoruz.
بحقكم , نحن ذاهبات إلى الشرق الأوسط الجديد

Avusturya'ya gidiyoruz. Burada bir şey bırakmanıza gerek yok.
سنتوجه الي "النمسا" صباحا و لا يجب ان تتركوا شيئا لمن ياتي بعدنا