| Japonya'ya hoş geldiniz. | Open Subtitles | ، مرحبا بكم في اليابان، أيها السادة. شكرا لك. |
| Chicago'ya hoş geldiniz, dışarıda hava -2 derece. | Open Subtitles | مرحبا بكم فى شيكاغو درجة الحراره بالخارج 29 فهرنهايت |
| Buradan baylar. Havana'ya hoş geldiniz. | Open Subtitles | من هذا الطريق، أيها السادة مرحباً بكم في هافانا |
| Dünya'ya hoş geldiniz. Bazı kurallar ve tüzükler var. | Open Subtitles | .مرحباً بكم في كوكب الأرض هذه هي بعض الأرشادات و التعليمات |
| Polonya'ya hoş geldiniz, Bay Davenport. İş için mi ziyaret için mi geldiniz? | Open Subtitles | أهلاً بك في بولندا يا سيد دافنبورت هل أنت هنا للعمل أم للمتعة؟ |
| Dr. Pesce, sizden büyük heyecanla bahsetti, San Pablo'ya hoş geldiniz. | Open Subtitles | تكلّم الدّكتور بيسياس بحماس جدا عنكم لذا، مرحبا بكم في سان بابلو |
| Bayanlar ve baylar, güneşli Miami, Florida'ya hoş geldiniz sıcaklık 30 derece. | Open Subtitles | سيداتي وسادتي ، مرحبا بكم في ميامي بفلوريدا درجة الحرارة هي 86 درجة مئوية |
| Caprican Buccaneers ile Gemenon Twins arasında yapılacak Dünya Şampiyonası maçı için Atlas Arena'ya hoş geldiniz. | Open Subtitles | مرحبا بكم فى ساحه أطلس لمباراه اليوم بين العوالم بين باكنريس كابريكا وجيمانون توينز |
| Bayanlar baylar, Westside Sports Arena'ya hoş geldiniz. | Open Subtitles | سيداتي سادتي, مرحبا بكم في ميدان الجانب الغربي الرياضية |
| Bendeniz seyir yöneticisi, Rowan Priddis ve Royalty Valhalla'ya hoş geldiniz. | Open Subtitles | انا مدير رحلتكم روان بيريديس و مرحبا بكم على متن روايالتي فالهالا |
| Moskova'ya hoş geldiniz. | Open Subtitles | مرحبا بكم في موسكو. ترجمةعباسجبارالساعدي |
| İrlanda'ya hoş geldiniz. Beş dakika içinde inişe başlayacağız. | Open Subtitles | مرحباً بكم في أيرلندا سوف نهبط في غضون خمس دقائق |
| Hanımlar ve beyler, Georgia'ya hoş geldiniz. | Open Subtitles | سيداتي وسادتي مرحباً بكم في ولاية جورجيا |
| Bayanlar ve baylar Turnuva'ya hoş geldiniz. | Open Subtitles | أيها السيدات والسادة مرحباً بكم في البطولة |
| Amerika'ya hoş geldiniz! Aramızda olduğunuz için çok heyecanlıyız. | Open Subtitles | مرحباً بكم في أمريكا، إننا سعداء جداً بوجودكم معنا |
| Bayanlar baylar, Las Vegas, Nevada'ya hoş geldiniz. | Open Subtitles | سيداتى وسادتى مرحباً بكم فى لاس فيجاس، نيفادا |
| Bayan. Prideaux, Londra'ya hoş geldiniz. | Open Subtitles | السيدة بريدو, أهلاً بك في لندن. |
| BATI VIRGINIA'YA HOŞ GELDİNİZ | Open Subtitles | أهلا بكم غرب فيرجينيا لقد كان ما فعلته هناك حذقا يا فتى |
| -Casedelva'ya hoş geldiniz. | Open Subtitles | مرحبا بك في قلعة ديل فوير أدخل، إنتبه لأقدامك |
| - Almanya'ya hoş geldiniz. - Çok teşekkürler. | Open Subtitles | اهلاً بكَ في المانيا - شكرا ً - |
| Xanadu'ya hoş geldiniz. | Open Subtitles | مرحبا بك إلى "أرض العجائب"! |
| Üzerinde "Minnesota'ya hoş geldiniz." yazan bir kupa aldın bana. | Open Subtitles | :لقد أحضرت لي كأساً مكتوب به "(مرحباً بكِ في (مينيسوتا" |
| ARIZONA'YA HOŞ GELDİNİZ BÜYÜK KANYON'UN EYALETİ | Open Subtitles | "مرحبًا بكم في أريزونا" "ولاية الوادي الكبير" |
| Bay ve Bayan Mueller, Cicero'ya hoş geldiniz. | Open Subtitles | أهلا بكما في "سيسيرو" ياسيد وسيدة "ميولر". |
| L.A.'ya hoş geldiniz. | Open Subtitles | أهلاً بكم فى (لوس انجلوس) |
| Fransa'ya hoş geldiniz. | Open Subtitles | أهلاً بكِ في فرنسا |
| Amerika'ya hoş geldiniz. Nereye gidiyoruz. | Open Subtitles | أهلًا بك في الولايات المتحدة إلى أين أنتِ متجهة؟ |
| Foregone Conclusion, Mark II'ya hoş geldiniz. | Open Subtitles | أهلاً بكم إلى حفلة "فورغان كونكلوجن"، النسخة 2. |
| KOCH SANAYİ ŞİRKETİ WICHITA'YA HOŞ GELDİNİZ DİYOR | Open Subtitles | " شركة صناعات كوك ترحب بكم في ويتشيتا " |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 