عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ya pencereler" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
عن النوافذ
| ya pencereler? | Open Subtitles | و ماذا عن النوافذ التى فى حجرة البلياردو ؟ |
| Peki ya pencereler? | Open Subtitles | و ماذا عن النوافذ ؟ |
| Peki ya pencereler? | Open Subtitles | وماذا عن النوافذ ؟ |
| Peki ya pencereler? | Open Subtitles | ماذا عن النوافذ ؟ |
| - Peki ya pencereler? | Open Subtitles | -ماذا عن النوافذ -لا. |