"ya sonra" - ترجمة من تركي إلى عربي

• ثم ماذا
• وبعد ذلك
• وماذا بعد
• وماذا بعدها
• ماذا بعد
• وبعدها ماذا
• ثمّ ماذا
• ماذا بعدها
• بعدها ماذا
• ثمّ الذي
• ماذا حدث بعد ذلك
• ما التالي
• وماذا سيحدث بعد ذلك
• لكن بعد ذلك ماذا
• ثُمّ ماذا

Gözün duvak nebulaya kadar görebildiği tamam. Peki Ya sonra?
مع مدى رؤية العين سوف تحجب تماماً, ثم ماذا ؟

Uçan balıklara bakıyordun. Ya sonra?
إذن ، كنت تنظرين لأسفل لمشاهدة السمك الطائر ، ثم ماذا ؟

Ya sonra Faye şikayet ettiğinde ne yapacağım?
وبعد ذلك ماذا علي أن أفعل عندما تشتكي فاي؟

Ben kendi evime, sen ise karının yanına. Peki Ya sonra?
انا سأعود الي منزلي، و انت ستعود الي زوجتك.وماذا بعد ذلك؟

Ya sonra?
وماذا بعدها ؟

Diğer liseliler gibi davranabilirsin peki Ya sonra ne olacak?
يمكنك التظاهر لبقية المدارس الثانوية ، ولكن ماذا بعد ذلك؟

Tamam. Film bitince, tek başınaydınız. Peki Ya sonra?
حسناً إنتهى الفيلم وأصبحت وحدك ثم ماذا ؟

Beni vurursan elimden düşer ve hepsi yanar. Ya sonra?
اذا أطلقت النار علي , سأسقط هذا و سيحترقون , ثم ماذا ؟

İkincisini istersem, hayır der. Ya sonra?
أقوم بطلب واحدة أخرى و يرفض ثم ماذا ؟

Diyelim ki yaklaştık, Ya sonra?
, اذا امكننا ان انصل اليه ثم ماذا ؟

Önce yat kulübü, Ya sonra?
في بدايتها نادي لليخوت ثم ماذا بعدها ؟

Karına nerede olduğumuzu anlattın, Ya sonra?
أخبرت زوجتك أين سنكون ثم ماذا

Peki Ya sonra sen çocuk istediğinde ve ben emin olamadığımda vasektomiyi kim geri aldırdı?
وبعد ذلك عندما قلت انك قد ترغبين في أن يكون لديك اطفال ولم أكن متأكدا جدا من قام بعملية إعادة ربط القناة الدافقة

Önce Kızıl Ordu'ya, sonra da Sovyet İstihbarat Teşkilatı'na girdiğini söylerler.
يقولون بأنّه بدأ في الجيش الأحمر وبعد ذلك الاستخبارات السوفياتية

Arkasını döndü ve bizi öylece bıraktı. - Ya sonra?
وبعد ذلك استدار وتركنا هناك

Söyledim zaten. Burdan cıkacaksın, Ya sonra?
إنها لدي ، لذا انت في الخارج وماذا بعد ذلك ؟

Diyelim ki şu iblis öldürme makinasını bulduk. Ya sonra?
لذا نجد ماكينه قتل الشياطين وماذا بعد ذلك ؟

Evet, belki yeni bir araba için yeterli, peki Ya sonra?
نعم ربما ما يكفى لشراء سيارة جديدة و لكن ماذا بعد ؟

- Demek buraya geleceksin, Ya sonra?
ستدخل هنا ، وبعدها ماذا ؟

Bir karargâh kurup,istihbarat topluyoruz. Peki Ya sonra?
نجهّز بيت آمن ، نجمع المعلومات ثمّ ماذا بعد ذلك ؟

Genç bedenimde uyanacağım ama Allah bilir nerede. - Peki, Ya sonra?
إذن عندما أستيقظ في جسدي الأصغر، الله وحده يعلم أين، ماذا بعدها ؟

- Peki, Ya sonra?
بعدها ماذا ماذا؟

Ya sonra ne oldu? Ateş sona ermiş gibiydi.
و ماذا حدث بعد ذلك ؟ بدى و كأنّ إطلاق النّار قد توقّف

Peki, Ya sonra?
إذاً ، ما التالي ؟

Ama Ya sonra bir komşu görseydi?
لكن بعد ذلك ماذا لو ان جاراً رأى ذلك ؟

Ya sonra?
ثُمّ ماذا ؟