"ya taşınıyorum" - ترجمة من تركي إلى عربي

• سأنتقل إلى
• سأنتقل الى
• أنتقل إلى
• وسأنتقل إلى

Ben yokum. Birkaç ay içinde Londra' ya taşınıyorum. Ne demek istediğimi anladın mı?
سأرحل عن هنا ، سأنتقل إلى لندن بغضون شهرين ، هل تفهمين ؟

-Ayrıca, benim yerim müthiş. -Sanki Avusturalya' ya taşınıyorum.
ــ أظف إلى ذلك, المكان جميل جداً ــ إنها لا تبدو وكأني سأنتقل إلى أستراليا

Japonya'ya taşınıyorum. Hazırlanmam yarım saatimi aldı.
أنا سأنتقل إلى اليابان، وقد حزمت أغراضي في نصف ساعة

Terfi ettim, o yüzden California'ya taşınıyorum. Nakliyeciler yarın gelecek.
لقد تم ترقيتي ، لذلك أنا سأنتقل الى ولاية كاليفورنيا.

Aynen öyle. Bu yüzden Atlanta'ya taşınıyorum.
-نعم بالضبط لهذا أنا سوف أنتقل إلى مدينة اتلانتا

Hanımefendi, çok uzun bir hafta sonu oldu. Yarın Chicago'ya taşınıyorum.
سيدتي، كانت عطلة أسبوع طويلة حقًا، وسأنتقل إلى (شيكاغو) غدًا..

Evet, bu yüzden nişanlımı alıp Florida'ya taşınıyorum.
نعم, لهذا سأنتقل إلى فلوريدا مع خطيبتى

Ama ben Tulsa'ya taşınıyorum.
لكنّني سأنتقل إلى تولسا.

- Annemle Wichita'ya taşınıyorum.
-أنا سأنتقل إلى ويتشيتا مع أمي

Ben... Japonya'ya taşınıyorum.
سأنتقل إلى اليابان

Alaska'ya taşınıyorum.
سأنتقل إلى " ألاسكا

Chicago'ya taşınıyorum. Tamam, Marshall'la Lily gidecek ama sadece bir yıllığına.
"سأنتقل إلى "شيكاجو - لماذا؟

İrlanda'ya taşınıyorum. Frances'le birlikte.
سأنتقل إلى (إيرلندا) مع (فرانسيس)

Albuquerque, New Mexico'ya taşınıyorum.
سأنتقل الى "البيركركي" "نيو مكسيكو"

- Dev, ben Tokyo'ya taşınıyorum.
(ديف), سأنتقل الى طوكيو ماذا؟

Ne çocuk doğuruyorum, ne de Chicago'ya taşınıyorum restoranı babanla açabilirsin.
لن أحمل في طفل و لن أنتقل إلى (شيكاغو) لذا يمكنك إنشاء مطعمك مع أبّيك

Colorado'ya taşınıyorum.
سوف أنتقل إلى ولاية "كولورادو"

Ben Canada'ya taşınıyorum sik kafalı.
سوف أنتقل إلى (كندا) أيها الأحمق اللعين