"ya yeni" - ترجمة من تركي إلى عربي

• للتو إلى
• جديد او
• جديد ل

Londra'ya yeni taşınmıştım ki, önemli bir hikâye anlatmak için bana geldi.
،(كنتُ قد إنتقلتُ للتو إلى (لندن وأتى إلى وقص علي قصة حيـاته

(Kahkahalar) Sonra büyük bir karışım hazırladık ve benim şeye -- şimdi, biz oraya yeni taşınmıştık. California'ya yeni gitmiştik.
(ضحك) اذا .. صنعنا كمية كبيرة منه .. وقد كانت في -- كنا قد إنتقلنا للتو إلى كاليفورنيا

Amerika'ya yeni gelmişler. Onlara sıkı tutunmalarını söyle.
وصلا للتو إلى أمريكا

ya yeni bir şeylerle gelin, ya da geri gelmeye zahmet bile etmeyin!
ارجعو مع شيء جديد او لاتزعجو انفسكم بالقدوم

ya yeni bir kundakçı var, ya da şüpheli kimsenin kaçmamasına emin olmak istemiş.
الان,اما اننا بصدد مشعل حرائق جديد او ان هذا الجاني اراد ان لا احد بشكل مؤكد سيخرج

Santa Monica'ya yeni mi taşındınız?
هل إنتقلت للتو إلى "سانتا مونيكا"؟

Yani ya yeni maske alırsın ya da adios.
لذا اما ان تحصل علي قناع جديد او الوداع ايها الفتي