| Yetişkin Yaban Arısı ağaca doğru yaklaşıyor ve çiftleşiyor. | Open Subtitles | الدبور البالغ يمضغ طريقه من خلال هذه الشجرة ويتزاوج بالإتصال الجنسي |
| Yeşil Yaban Arısı LA'in Yeraltı Dünyasının Kontrolünü Ele Geçiriyor! | Open Subtitles | الدبور الأخضر يقضى على العالم السفلى فى مدينة "لوس أنجلوس". |
| Ama artık sorun yok. Yaban Arısı gazını düzelttim. | Open Subtitles | لكن الأمر بخير الآن ، لقد أصلحت غاز الدبور. |
| Aslında en başında ben "Yeşil Yaban Arısı" ile | Open Subtitles | لنرى, في البداية انا حقا اريد الحصول على الدبور الاخضر |
| Kes şunu, seni tahtası eksik! Beni bir Yaban Arısı sokabilir. | Open Subtitles | توقفي أيها الحمقاء، يمكن لنحلة طنانة أن تلسعني |
| ...henüz bir diğerine benzeyen tek bir Yaban Arısı bile bulamadım. | Open Subtitles | وجدت أن دبور الغال الواحد متشابه مع الأخر |
| Yeşil Yaban Arısı olayı bir eşek şakasından ibaret. | Open Subtitles | هذا الشئ الذى يسمونه "الدبور الأخضر" إنهُ مُزحه. |
| Bu Yeşil Yaban Arısı karakteri hakkındaki düşüncelerin nedir? | Open Subtitles | ما هو إعتقداك حول شخصية "الدبور الأخضر"؟ |
| - Mükemmel Yeşil Yaban Arısı araştırmana devam et. | Open Subtitles | . لما لا تبدأين بعمل بحث عن "الدبور الأخضر" فى الواقه هذا رائع. |
| Yeşil Yaban Arısı'nın ismini duyurması için güzel bir yere benziyor. | Open Subtitles | يبدو أنهُ مكان جيد لـ"الدبور الأخضر" ليُظهِر نفسَهُ. |
| Patronuna de ki, Yeşil Yaban Arısı selam söylüyor. | Open Subtitles | أخبر رئيسك أن "الدبور الأخضر" يُرسل تحياته. |
| Bu Yaban Arısı yüzünden öldü. | Open Subtitles | والآن ، بسبب هذا الدبور هو ميت. |
| Üç kişi, Yeşil Yaban Arısı'nın bir kırmızı ışığa ateş ettiğini bildirmiş. | Open Subtitles | لدى ثلاثة تقارير عن "الدبور الاخضر" يُطلق النار على مصباح أحمر. |
| Yeşil Yaban Arısı ve şoförü Güney Bölgesi'nde bir çeteyle yumruk kavgasına girmiş. | Open Subtitles | "الدبور الأخضر" وسائقه يخوضان عراكاً مع أفراد عصابه فى وسط البلده. |
| Yeşil Yaban Arısı birçok soruya sebebiyet veriyor. | Open Subtitles | "الدبور الأخضر" يثير الكثير من التساؤلات. |
| Yeşil Yaban Arısı ve maskeli ortağının eylemi bugün Güney Bölgesi'nde büyük bir soruna yol açtı. | Open Subtitles | لقد بدأ "الدبور الأخضر" ونظيره المُقنع مُشكله كبيره فى المدينه اليوم. |
| Yeşil Yaban Arısı olsun öyleyse. | Open Subtitles | -أجل . فليكُن "الدبور الأخضر". |
| Bölge savcısı Scanlon. Bölge savcısı Scanlon. Geçen haftaki gece kulübü olayı ve şimdi de Yeşil Yaban Arısı. | Open Subtitles | أيها المحقق (سكانلون) ، مع تفجير ملهى ليلي الإسبوع الماضى ، والآن هذا الرجل "الدبور الأخضر". |
| Ama sen bana tam bir Yaban Arısı gibi gözüktün. | Open Subtitles | لكنك ِ تبدو مثل لحظة . مادة نحلة طنانة بالنسبة لي |
| Cennet Bahçesi'nin Yaban Arısı. Bu çok ilginç Bayan Miller. | Open Subtitles | -حديقة دبور الغال من عدن هذا مثير للاهتمام، آنسة (ميلن) |
| Yaban Arısı hemen geri geliyor, hemen geliyor, her an gelebilir. | Open Subtitles | "بامبل بي" سوف توافيك بالحال، فقط مجرد ثواني. |
| Birkaç Yaban Arısı aynı kovana yerleşince, beraber çalışmaktan başka şansları kalmadı, çünkü kısa sürede kendilerini diğer kovanlarla rekabet içerisinde buldular. | TED | وعندما تتجمع عدة دبابير في نفس عش الخلية ، فإنه ليس لها أي خيارٍ سوى التعاون مع بعضها ، لأنها غالباً ما ستكون في منافسةٍ مع خلايا أُخرى. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 