Keşmir halk şarkısı yabanarısı'nı dinleyeceksiniz. | Open Subtitles | سوف تسمعوا أغنية فلكلورية من كشمير النحلة الطنانة |
Kabarık, pembe yeni ve kemerinde yabanarısı olan hangisiydi? | Open Subtitles | ما كان اسم ذلك الفيلم الذي يرتدي فيه أكماماً زغبية وزهرية اللون والنحلة الطنانة موضوعة على حزامه؟ |
"yabanarısı, yabanarısı, Lale ağacından uçtu gitti, Bir hata yaptı ve göle daldı, Ve hiç çaya yetişemedi" | Open Subtitles | النحلة الطنانة ، النحلة الطنانة طارت بعيداً عن شجرة الخزامى لقد أخطأت و طارت خلال البحيرة و لم تعد للبيت أبداً من أجل الشاى المبكر |
..çünkü ofisimde bir yabanarısı var. | Open Subtitles | لأن هناك طنانة في مكتبي. |
Beni konuşurken dinledin mi yoksa bir yabanarısı dikkatini mi dağıttı? | Open Subtitles | هل كنت تنصت إلي حينما كنت أتحدث أم قام "دبور" بتشتيت إنتباهك؟ |
Şu ağacın üstünde, yabanarısı kovanının altında, ama... | Open Subtitles | فوق هذه الشجرة تحت عش الدبابير .. لكن |
Don Draper, bir zümrüt yabanarısı kadar şık ve titiz olmayı ancak rüyasında görürdü. | TED | يأمل دون درابر لو أنه كان فقط بنفس ذكاء وإتقان الدبور الزمردي. |
"yabanarısı, kehribar rengi yabanarısı | Open Subtitles | " النحلة الطنانة ، النحلة الطنانة الملونة " |
"yabanarısı, kehribar rengi yabanarısı | Open Subtitles | "النحلة الطنانة ، النحلة الطنانة الملونة" |
"yabanarısı, kehribar rengi yabanarısı" | Open Subtitles | " النحلة الطنانة ، النحلة الطنانة الملونة " |
"yabanarısı, kehribar rengi yabanarısı | Open Subtitles | " النحلة الطنانة ، النحلة الطنانة الملونة " |
Ceketini çıkar! "yabanarısı, yabanarısı | Open Subtitles | " النحلة الطنانة ، النحلة الطنانة الملونة " |
"yabanarısı, kehribar rengi yabanarısı | Open Subtitles | " النحلة الطنانة ، النحلة الطنانة الملونة " |
"yabanarısı, kehribar rengi yabanarısı | Open Subtitles | " النحلة الطنانة . النحلة الطنانة الملونة " |
Bu bir yabanarısı. | Open Subtitles | هذه نحلة طنانة |
İşemem lazım ama benim banyomda yabanarısı var. | Open Subtitles | علي التّبوّل وهناك دبور في حمامي. |
Tamam, tekrar buradan geçtiğinde, yabanarısı kovanını fırlayacağım. | Open Subtitles | عندما يأتي ثانية سأقذف عش الدبابير |
Bu bir Ampulex compressa; yani zümrüt yabanarısı. Ve bir zümrüt yabanarısının döllenmiş yumurtaları için bir hamamböceğine muhtaç olduğu artık herkesçe bilinen bir gerçektir. | TED | الأمبوليكس كومبريسا، الدبور الزمردي، وهي حقيقة معروفة عالميًا بأن أنثى الدبور الزمردي التي تملك بعض البيوض المخصبة لا بد أن تكون بحاجة إلى صرصور. |