| Ve "bir yabancı dil öğren"i de geçiyorum. | Open Subtitles | وأنا سأؤشر أيضا على تعلم لغة أجنبية جديدة |
| Anaokulunda yabancı dil öğretmeyeceklerine inanamıyorum. | Open Subtitles | لا استطيع التصديق انهم لا يقدمون اي لغة أجنبية في الحضانه |
| Artık müfredatta sadece bir yabancı dil değil. Ve artık ana İngiltere'nin yalnız etki alanı değil. Bu, dünya üzerinde her ingilizce konuşan her ulus için takip edilesi birşey. | TED | لم يعد مجرد منهج لغة أجنبية في المدارس اليوم ولم تعد قاصرة فقط على إنجلترا لقد أصبحت عربة السيرك لكل دولة تتحدث الإنجليزية على كوكب الارض |
| Bugün görüyoruz ki, 1.2 milyardan fazla insan yabancı dil öğreniyor. | TED | اتضح ان هذه الايام هناك 1.2 بليون شخص يتعلمون لغات اجنبية |
| Tahmin edersiniz ki buraya yabancı dil konuşan fazla insan gelmiyor. | Open Subtitles | حسنا, يمكنك تخيل انه لا يوجد الكثير ممن يتحدثون لغات اجنبية حولي |
| Ve bir de birkaç yabancı dil bilmelisin, hizmetin de kusursuz olmalı. | Open Subtitles | - و حتى لو, عليكى ان تجيدى العديد من اللغات و ان تخدمى بدون اى خطء |
| Ama konuştuklarınız benim için zor bir yabancı dil gibi | Open Subtitles | ولكن يبدو كما لو كنت أتحدث بعض اللغات الأجنبية الغريبه |
| Xander'ın çocuklarını yabancı dil konuşulan bilmem neredelerde yetiştireceğini zannediyorsanız... | Open Subtitles | لو كنت تتوقع أن يربي أطفاله في بعض من المتحدثين بلغة أجنبية وينحنون إجلالاً لعبادة شرقية من نوع ما |
| Bir yabancı dil öğrenmek için şeytani bir sebep bu. | Open Subtitles | هذا سبباً شريراً لتعلم لغة أجنبية |
| yabancı dil öğreniyorum. | Open Subtitles | أتعلم لغة أجنبية |
| Bildiği bir yabancı dil yok. | Open Subtitles | لا مهارات لغة أجنبية معروفة. |
| yabancı dil bilmiyor. | Open Subtitles | لا يتكلم لغة أجنبية. |
| Bildiğin bir yabancı dil var mı? | Open Subtitles | هل تعرف أي لغة أجنبية ؟ |
| John da, "Ebert, bir yabancı dil bile bilmiyorsun" derdi. | Open Subtitles | (جون) قال "(إيبرت) انت لا تتحدث حتى لغة أجنبية" |
| Benim için bir yabancı dil. | Open Subtitles | هذه لغة أجنبية بالنسبة لي |
| Tanrım, keşke yabancı dil okuluna gitseydim. | Open Subtitles | رباه، أتمنى لو كنت أتلقى حصص لغات في الثانوية. |
| Ajan olmak için, fiziksel yabancı dil bilgisine, enteresan yiyecekler yiyebilmeye, ve böcek yiyebilme yeterliliklerine sahip olmalısınız. | Open Subtitles | "لتصبح جاسوساً,تحتاج الى لياقة بدنية" "براعة بالتحدث بعدة لغات" "تسامح للأطعمة الغريبة" |
| Hiçbir yabancı dil konuşamıyordu. | Open Subtitles | لا يستطيع التحدث بأي لغات أجنبية... |
| Birkaç tane yabancı dil öğreneceğim. | Open Subtitles | سأتعلم أثنين من اللغات الأجنبية |
| Böyle yapan tipler hep olur. Hava yapmak için yabancı dil konuşur falan. | Open Subtitles | هنالك دائمًا شخص مثلك، الشخص الذي يأتي ويتحدث بلغة أجنبية. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 