"yabancılarla" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الغرباء
• غرباء
• للغرباء
• الأجانب
• بالغرباء
• الغُرباء
• بالأجانب
• غريبات
• أجانب
• الأغراب

yabancılarla seks yapıyorum çünkü o işi hoşlandığım biriyle yapmaktan acizim.
أجامع الغرباء لأنني غير قادر على فعلها مع شخص أحبه بالفعل

Sonra doğruca 3 saatliğine spor salonuna gidip, yabancılarla dakikalarca göz kontağı kuracağız.
ومن ثم مباشرة إلى الصالة الرياضية لـ تمارين القرفصاء واتصال بالعين مع الغرباء

Onu öldürüp işimizi bitirmeliyiz, ve yabancılarla bir daha iş yapmayalım.
علينا فقط قتله والأنتهاء من الأمر والتوقف عن العمل مع الغرباء

Şimdi yabancılarla konuşma ve gider gitmez beni ara, tamam mı?
والآن ، لا تتحدثِ إلى أي غرباء وهاتفيني بمجرد وصولكِ هناك

yabancılarla sıkça görüşürüm, ama balayındakilerle asla.
كذلك نادرا ما أتحدث للغرباء لكن أبدا اقضي شهر عسل غريب

Sarhoş olmasını ve eve yabancılarla gelmesini öylece oturup izledin mi?
هل اكتفيت بالجلوس و مشاهدتها تسكر ثم ترافق الأجانب لمنازلهم ؟

Onunla ilgili hiçbir şey hatırlamayan yabancılarla dolu şehre gelmiş olurdu.
هي لن تعود الى مدينة مليئه بالغرباء نسيوا كل شيء عنها

Cep telefonunu yanına al, kaldırımdan inme ve kesinlikle yabancılarla konuşma.
خذ معك هاتفك, و امشي في الأرصفة ولا تتكلم مع الغرباء

Bu yabancılarla ilgili bu kadar çok şeyi nereden biliyorsun?
كيف لك أن تعرفي الكثير حول مجموعة من الغرباء ؟

Bir uygulamaya değil, sana zarar verebilecek yabancılarla dolu bir uygulama.
ليس في برنامج حيث يمكن أن تقابل الغرباء الذين يمكنهم إيذاؤك

Yapmak istediğim son şey bir gülümseme takınıp yabancılarla havadan sudan konuşmak.
أخر ما اريدهُ ان اصطنع الابتسامة واتحدث عن الجو مع بعض الغرباء

Ve her ne zaman oksitosin seviyesini yükseltsek, insanlar gönüllü bir şekilde kesenin ağzını açıyor ve yabancılarla paralarını paylaşıyorlar.
ووجدنا أنه كلما إزداد الأوكسيتوسين، كلما كان الناس أكثر إنفتاحاً وعطائاً ومشاركة الغرباء بأموالهم

Büyük ihtimalle, yabancılarla dalaşmayı sevdiği ruh hallerinden birisi içindeydi.
كانت في واحدة من حالاتها المزاجيّة حيث يحلو لها العبث مع الغرباء.

Yani şimdi biliyoruz ki yabancılarla konuşmak önem taşıyor, nasıl oluyor?
عرفنا الآن أن التحدث مع الغرباء مهم، فكيف يتم ذلك؟

yabancılarla bile sırlarımızı paylaştığımızda, sırla karşılaşma eğilimindeyiz.
ونحنُ نميلُ لمقابلة الانفتاح بالانفتاح، حتى مع الغرباء.

yabancılarla konuşmasından hoşlanmıyorum, hepsi bu.
أنا لا أحبها أن تتكلم مع الغرباء هذا كل مافي الأمر

Ama yabancılarla seks yaptıklarını söylemiyorum;
لكني لا أقول انهم كانوا يمارسون الجنس مع غرباء

Soyunma odamda asla yabancılarla görüşmem.
أتعرف , لم يسبق لي أن رأيت غرباء في غرفة ملابسي

Niye yabancılarla kahvaltı edeceğimizi anlamadım.
لا أعلم لماذا علينا الذهاب لتناول إفطار متأخر مع أخاص غرباء

Demek annen sana yabancılarla konuşmamanı söyledi.
يبدو ان والدتك اخبرتك ان لا تتحدث للغرباء

Titan kolonisinden herkes yabancılarla konuşulmayacağını bilir.
أى فرد من مسعمرة هائلة يعلم ألا يتكلم للغرباء

Artık yabancılarla hiç işim olmaz.
لا أريد أن أتعامل مع الأجانب من الآن فصاعدًا

Yine kendinizi yabancı bir ülkede, yabancılarla çevrili bulursanız gülümsemek size oldukça çok zaman tanıyacaktır.
ولكن إذا وجدت نفسك يوماً ما محاطاً بالغرباء في أرض غريبة، فإن ابتسامة ودية يمكن أن تساعد كثيراً.

Annem, yabancılarla konuşmamam gerektiğini söyledi.
أميّ أخبرتنيّ يُفترض بإن لا أتكلم مع الغُرباء.

Böylece yabancılarla kolayca iletişim kurabiliriz.
بذلك يمكننا الإتصال بالأجانب بأكثر سهولة.

Benimki rastgele yabancılarla manasız seks yapmak.
انا أمارس الجنس بدون معنى مع غريبات عشوائيات

Şehri yabancılarla kuşatırsak onu haklı çıkarmış oluruz.
إذا حاصرنا المدينة بوجود أجانب معنا، فسوف نثبت وجهة نظرها.

Ama bir anlık bir hevesle yabancılarla arkadaş olup evimiz davet eder sonra da benim kıyafetlerimden verirdi.
لقد أعتادت على مصادقة بعض الناس الأغراب فى الأجازت وهم من قضوا طوال أسبوع كامل يرتدون ملابسى بلدوزر ؟