"yabancıyla" - ترجمة من تركي إلى عربي

• غريب
• الغرباء
• الغريب
• غريباً
• أجنبي
• بغريب
• بالغرباء
• لغريب
• أي شخصٍ

Seninle dalga geçip bir yabancıyla birlikte olsa bile mi?
حتى اذا كانت خدعتك و أقامت علاقه مع شخص غريب

Kızın en azından annenle olacak, bir yabancıyla birlikte değil.
لقد قالت انها ستكون مع والدتك وليس مع شخص غريب

Ne kırsalda ne de kentte. Çünkü bu kadınlar asla bir yabancıyla konuşmaz.
يجري معها حوار ، غير متأكدة من المناطق الريفية و الشعبية و التي أخمن أن المرأة لا يمكنها التحدث لرجل غريب

İnsan öyle yaşlı bir kadını iki tane yabancıyla bırakmaz.
انتى لا تتركين سيدة مسنة مثل هذه معإثنينمن الغرباء.

Ama kendi kanından birini bir yabancıyla karıştıracak kadar bunamamıştı.
الذي لا تستطيع فيه التمييز بين الغريب و بين حفيدها

Tamam, garip bir nedenden dolayı pornoda bir yabancıyla sikişmek istemiyorsun.
إنك لن تضاجعى غريباً فى أحد الأفلام الإباحية لبعض الأسباب الغريبة

Bir aile ferdiyle, bir arkadaşla veya bir yabancıyla görüşün.
أجر مقابلة مع أحد عائلتك، أو صديق أو غريب.

Bir yabancıyla veya yanımızdan geçen bir komşumuzla göz göze geldiğimizde, söylediğimiz şeyler vardır:
هناك أشياء نقولها عندما يُلفتُ نظرنا شخص غريب أو جار يسيرُ بالقرب منّا.

Yani gelecek sefer bir yabancıyla konuşurken ve rahat hissediyorsanız, onlara kendiniz hakkında doğru, gerçekten kişisel bir şeyinizi söyleyin.
لذلك عندما تتحدثون إلى غريب في المرة القادمة وشعرتم بالراحة، أخبروهم شيئيًا حقيقيًا عنكم، شيء شخصي حقًا.

Burada önemli olan başka biri dinlemeden bir yabancıyla birlikte nasıl bu yüz yüze tartışmalarını yapılacağını öğrenmek.
ما يهم هنا هو أن نتعلم من جديد كيف نُجري تلك المُناقشات وجهًا لوجه، بدون أن يسمعنا أحد، مع أي شخصٍ غريب.

Kasabadaki herhangi bir yabancıyla çıkmak için fazlasıyla hanımefendi.
ربما يكون كثيرا علي سيدة أن تتداخل مع أي غريب في البلدة، صحيح؟

Bir yabancıyla, asla dürüst dövüşme, evlat!
لا تتقاتل أبداً بشكل عادل مع غريب يا ولد

Sence donmuş bir göl üzerinde sadece mum ışığında yakışı klı bir yabancıyla sevişmeye ne dersin?
هل يمكنكِ التفكير فى أى شيء أفضل غير ممارسة الحب مع شخص بديل غريب فى وسط بحيرة مجمدة و ضوء مصباح صغير يرشدك لطريقك؟

Bir yabancıyla vahşi bir seks mi, yada sana deli olan sana aşık biriyle, vahşi bir seks mi?
الجنس العنيف مع غريب او الجنس العنيف مع فتاة مجنونه بحبك وانت تحبها ايضا

Ama kız sahilde hamile kaldı adada böyle bir gecede bir yabancıyla Madrid'den.
وقد قامت بمعاشرة رجل غريب على الشاطئ فى جزيرة فى ليلة مثل هذة الليلة

Biliyorum, bir yabancıyla böyle şeyleri konuşmak tuhaf geliyor.
إنه فقط . أعرف بأن الأمر يبدو غريباً التحدث إلي الغرباء عن أشياء ولكن

Bir yabancıyla bu şekilde konuşamazsın.
عن سلوك صاحبي لا يمكنك التحدث هكذا لأحد الغرباء

Evde bir yabancıyla yaşadığının farkına varmamış olman ne tuhaf.
من الغريب عدم ملاحظتي أنني أعيش مع شخص لا أعرفه بالبيت

Evimi polisler arıyor ve sen bir yabancıyla bana para mı gönderiyorsun?
لدي رجال شرطة يفتشون المنزل وانت ترسل غريباً مع مال قذر ؟

Yeni birisiyle çıkıyorsanız, her şey gözünüze yabancı gelebilir, özellikle de bir yabancıyla çıkıyorsanız.
عندما تواعد شخص جديد قد يبدو كل شيء أجنبي خصيصاً عندما تواعد شخصاً أجنبي

Hiç tanımadığın bir yabancıyla böyle konuşursan beynini patlatır.
لا تفعل هذا، ماذا لو التقيت بغريب لو كان الشخص الخطأ سيفجر رأسك في الحال

Bu şeyler hakkında bir grup yabancıyla konuşmak kolay olmamalı.
ليس من السهل التحدّث في غرفة مليئة بالغرباء عن هذه الأشياء.

İnsan bir yabancıyla ne konuşur ki?
ما الذي يمكنك قوله لغريب تامّ؟