"yadigarı" - ترجمة من تركي إلى عربي

• إرث
• الإرث
• ارث
• إرثٌ
• ميراث
• بإرث
• إرثًا
• موروثة
• الارث

Bir hizmetçi öyle bir süse sahip oluyor? Aile yadigarı mı?
وكيف لخادمة أن تمتلك تلك القلادة ربما تكون إرث ..

Şu yatağa bak! Bu antikadır, aile yadigarı.
حسن، لكن انظر إلى هذا السرير إنه تحفة قديمة، إرث عائلي

Aile yadigarı olduğunu göz önünde bulundurursak, geri almak istemenize şaşmamalı.
حسناً ، بإعتبار أنّها إرث لا عجب أنّك أردتَ إستعادته

Bu bir aile yadigarı. 5 milyon dolar değerinde.
هذا هو الإرث إنها بقيمة 5 مليون دولار

Aile yadigarı olan en sevdiğim bebeğimi askere vermek istedi.
هي حاولت ان تعطي الجندي دميتي المفضلة ارث عائلي

Bu bir çeşit aile yadigarı.
انظري، هذا إرثٌ عائليٌّ

Kızları bir küpe takıyor, inci, aile yadigarı.
الابنة ترتدي قرطين لؤلؤيَّين، ميراث عائليّ.

Çok özel, muhtemelen aile yadigarı.
اه، شخصي جدا، ربما يكون إرث 855 00: 35: 39,941

Hiç aile yadigarı bir şey ya da pahalı mücevher var mıydı evde?
إذاً، هل إنها تملك إرث عائلي أو مجوهرات ثمينة أو أيّ شيء في المنزل؟

Gece için Gündüz, bir aile yadigarı.
النهار مقابل الليل , إرث عائلي.

Geçmişi ortaçağ İngiltere'sindeki büyük simyacılara kadar dayanan eski bir aile yadigarı.
هو إرث عائلي قديم يرجع إلى كيمياوي (القرون الوسطى العظماء في (إنكلترا

Bu bir aile yadigarı.
ماذا ، ذلك الأخرق الصغير هذا إرث عائلي

Aile yadigarı da değil hani.
حسنا، انها ليست بالضبط إرث عائلي

Bu bir aile yadigarı.
هذا إرث عائلي هنا.

O sadece elbise mücevheri, aile yadigarı.
إنها مجرد بدلة مجوهرات، الإرث العائلي.

Ve kardiyolojide uzmanlık umduğum için aile yadigarı ile kutlamaktan daha iyi bir yol olmayacağını düşündüm.
وبما أنني نوعاً ما أتمنى أن أحصل على التخصص في مجال أمراض القلب، لقد فكرت بأنه ليس هنالك طريقة أفضل من الأحتفال مع الإرث العائلي.

Kuşaktan kuşağa geçen aile yadigarı diyebilirsin.
انه ارث عائلي انتقل من جيل لاخر

Sadece aptal bir oyuncak, aile yadigarı.
إنها مجرد لعبة سخيفة... إرثٌ عائلي...

Eski memleketimizden bir ata yadigarı.
أنه ميراث عائلي, من مدينة قديمة

Bizim hanedanımızın yadigarı sizde ne arıyor?
أنى لكم بإرث أهلنا ؟

Aile yadigarı olduğunu düşünürsek epey eder. Ver bana.
لما أنها تعتبر إرثًا أسريًا لحد ما، فأعطنيها.

Aile yadigârı gibi bir şey olmalı.
لا بد وأنها أملاك موروثة أو شئ من هذا القبيل

Ne hoş bir aile yadigarı!
ما هذا الارث العائلي الرائع