| Yarısı doğru olsa bile, geldiklerinden beri durumun değiştiğini yadsıyamazsın. | Open Subtitles | حتى لو كان ذلك صحيحٌ جزئياً فلا مجال للف والدوران حول حقيقة إنهم منذ وصولهم إنقلبت الكفة |
| Yarısı doğru olsa bile, geldiklerinden beri durumun değiştiğini yadsıyamazsın. | Open Subtitles | حتى لو كان ذلك صحيحٌ جزئياً فلا مجال للف والدوران حول حقيقة إنهم منذ وصولهم إنقلبت الكفة |
| Sen tarih oldun. Evet, öyle. Bunu yadsıyamazsın. | Open Subtitles | أنت مجرد بقايا، نعم أنت كذلك لا يمكنك انكار هذا |
| O halde, onlara tahsis ettiğimiz alanlar dışında yaşamak yerine bildikleri gibi yaşamaya devam eden Siyuları korumaya çalışmanın manâsız olduğu gerçeğini yadsıyamazsın. | Open Subtitles | اذا لا يمكنك انكار انه لا انقاذ لشعب السو إلا اذا ارغمناهم على التخلي عن اسلوب حياتهم و الاستقرار على التحفظ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 