عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"yagyu" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
يوجي
| Kılıç ustası olarak, Yagyu, bu senin zedelenen onurunu onaracak. | Open Subtitles | يا سيد السيوف "يوجي" هذا سَيُعيدُ وجهَكَ المفقودَ. |
| Yagyu komutasında bir ordu... her iki köye doğru yola çıktı. | Open Subtitles | .. "الجيشالذيتحتأمرة"يوجي. يزحف الان نحو القريتين. |