"yahnisi" - ترجمة من تركي إلى عربي

• حساء
• يخنة
• الحساء
• وحساء
• يخني
• لحم الغزال

Tamam. Zavallı Aptal. Yemekte Tavşan yahnisi var.
حسناً , هذا الصغير السخيف سيأتى حساء الأرانب بعد قليل

Kız kardeşim beyine balık yahnisi yapmak için evi telaşa verdi zaten.
أختي أحدثت جلبه بالبيت كي تعد حساء السمك الذي يحبه زوجها

Çiftçi kızı mı? Güzel kuzu yahnisi yapabiliyor mu?
هل هى بنت مزارع ، هل بأمكانها ان تطهو حساء جيد

Vahşi mantar yahnisi ile kızarmış kuzu yiyor olacaksın.
يمكنك أن تتناول يخنة لحم الضأن المطهو ببطء مع عيش الغراب البري

Etiyopya'ya özgü tavuk yahnisi. Geleneksel fakat heyecan verici bir şey.
يخنة دجاج أثيوبيه , انها تقليديه لكنها مفعمة بالحياه

İliklerine kadar ürperme hissettiğin cinsten bir gece babama biraz güvercin yahnisi ve ekmek götürmek için deniz fenerine yürüyordum.
تلك القشعريرة التي تنخر عظامكم، كنتُ أسير نحو المنارة لأجلب لوالدي بعض الحساء والخبز.

Fasulye yahnisi salatalıkla daha lezzetli olur!
مذاقها لذيذ جداّ اذا وضعت الخيار في حساء فول الصويا

Tavuk yahnisi gibi ama içinde haşlanmış yumurta da var.
انها مثل حساء الدجاج هذا مع البيض المسلوق فيه

Canım tavşan yahnisi çektiğinde ya da vücut sıvımın hareketlendiğini hissettiğimde aşağıya iniyorum tabii ki.
الآن، أنا قد أنزل إلى أسفل إذا أردت القليل من حساء الأرانب،أو إذا شعرت أن حيويتيمرتفعة.

Kocam akşam yemeği için nok-seed yahnisi istedi ama elimde nok-seed yoktu.
زوجي طلب حساء بذور النوك على العشاء وكانت قد نفذت لدينا

Hiçbir şey yakalayamadık Bütün gece balık yahnisi yemeyi bekleyerek ayakta kaldım.
يا إلهى ، كنت أنتظر كل الليل حتى إنقلبت عيناى للداخل ، و أنا أفكر أننى قد أتمكن من سرقة بعد من حساء السمك الحار منك

- Tavşan yahnisi. - Tavşan yiyemem.
إنه حساء الأرانب لا أستطيع أكل الأرانب

Kendimi balık yahnisi içinde canlı canlı kaynatıp kepçe ile dev bir kazana konup itfaiyecileri hem eğlendirip hem besleyecektim.
-جوهرياً كنت سأطهي نفسي حياً داخل حساء سمك و بطاطس ثم سيتم غرفي إلى مرجل عملاق -لأطعم و أسلي رجال الأطفاء

Eşim öldüğünden beri, iyi bir tavşan yahnisi yememiştim.
لم أتناول حساء أرانب جيد منذ موت زوجتي.

Tavşan yahnisi yapmak istemiyorum ama yaparım.
لا أريد تحضير حساء أرنب لكنّي سأفعل

Adından da anlaşılacağı gibi en iyi yahnisi olur.
إنها يخنة الأرنب كما أنّ المرق هو نوع من اليخنة

Eğer güvenli bir şekilde inebilirsek, bu hafta bir gece, annemin evinde, tüm ailemle birlikte, tatlı-patates yahnisi.
أذا هبطنا بسلام في أحد الليالي هذة الأسبوع، في بيت امي العائلة كلها ستكون هناك وسأعد يخنة البطاطا الحلوة

Bu yerin sahibi için ne dersen de ama deli domuz yahnisi yapıyor.
،قل ما تشاء عن السيدة التي تملك هذا المكان إنها تعد بازلاء سيئة و يخنة النقانق

Daha önce de kapa çeneni yahnisi yedim.
لقد كان الإغلاق هو الحساء قبل،

Güzel, sıcak bir kase kapa çeneni yahnisi!
لطيفة، وحار وعاء من اغلاق ذلك الحساء!

Köy tavuğu, zeytinyağlı patates püresi ve mantar yahnisi.
دجاج مقليّ وبطاطس مُقلاة بزيت الزيتون وحساء الفطر.

Madam, bu mükemmel bir kirpi yahnisi. Daha iyisini yediğimi hatırlamıyorum.
يخني رائع لا أذكر أني تناولت ما هو أفضل منه

Kaç tane ceylan yahnisi götürdü, şaşarsın.
لا أصدق كم طبقــا من لحم الغزال أكــل