| Katledilen 6 milyonu aşkın Yahudi'nin anısına | Open Subtitles | في ذكرى أكثر من 6 مليون يهودي ماتوا على أيدي النازيه |
| "KATLEDİLEN 6 MİLYONDAN FAZLA YAHUDİ'NİN ANISINA" | Open Subtitles | في ذكرى أكثر من 6 مليون يهودي ماتوا على أيدي النازيه |
| Bana programınızdaki bir Yahudi'nin hikayesini anlattı. | Open Subtitles | لقد أخبرني بتلك القصة الغريبة حول حينما يشارك يهودي في البرنامج |
| D Dairesi, G0eth'a Plasz0w'da ve Krak0w Gett0 Katliamında öldürülen 10 binden fazla Yahudi'nin cesetlerini çıkarıp yakma emrini verdi. | Open Subtitles | طلبت الادارة النازية من القائد جوز نبش قبور 10 الاف جثه يهوديه كانوا قد قتلوا في بلازو و في الجيتو اليهودي ثم حرقهم |
| "D" Bölümü Goeth'e, Plaszow'da ve Krakow Gettosu'nda katledilen on binden fazla Yahudi'nin, toplu mezarlarından çıkarılarak yakılıp kül edilmelerini emreder. | Open Subtitles | طلبت الادارة النازية من القائد جوز نبش قبور 10 الاف جثه يهوديه كانوا قد قتلوا في بلازو و في الجيتو اليهودي ثم حرقهم |
| Örneğin yedi milyon Yahudi'nin toptan yok edilmesi. | Open Subtitles | على سبيل المثال جريمة الأبادة المؤكدة المرتكبة فى حق سبعة ملايين يهودى |
| Ve bir bakalım, önemli bir Yahudi'nin öldürülmesiyle ele neler geçmiş. | Open Subtitles | اترى ماذا يحدث عند قتل يهودي واحد ؟ .. بالطبع سيطلع غيره |
| Yani bir Yahudi'nin de olabilir, bir Latin'in, hatta bir ibnenin bile. | Open Subtitles | أعني، يُمكن أن تكون لثة يهودي أو إسباني، أو حتى شاذ |
| Neden bir Yahudi'nin hayatı, bir Alman'ın hayatından değerli? Buna kim karar veriyor, sen mi? | Open Subtitles | هل حياة يهودي ما، يساوي أكثر من حياة هولندي طيب؟ |
| Normalde Kulelerde çalışan 4000 Yahudi'nin o gün işe gitmediğini biliyor muydun? | Open Subtitles | تَعْرفُ الذي 4,000 يهودي مَنْ عَملتْ عادة في الأبراجِ؟ مَا أخرجَ ذلك اليومِ؟ |
| ...10000 kadın, erkek ve çocuk Yahudi'nin saklanmasına yardım ettiler. | Open Subtitles | باريسيين شجعان ساعدوا على إخفاء 10,000 يهودي من الرجال و النساء و الأطفال. |
| Bir Yahudi'nin yazmadığı tek yılbaşı şarkısı galiba. | Open Subtitles | لابد أنها أغنية الكريسماس الوحيدة التي لم تكتب بواسطة رجل يهودي |
| Bir Yahudi'nin yazmadığı tek yılbaşı şarkısı galiba. | Open Subtitles | لابد أنها أغنية الكريسماس الوحيدة التي لم تكتب بواسطة رجل يهودي |
| Onun sözlerine karşı çıkabiliriz, ama dindar bir Yahudi'nin, tapınağa girmesini engelleyemeyiz. | Open Subtitles | ونحن قد يجادل كلماته، ولكن لا يمكننا أن ننكر إدخال يهودي متدين إلى المعبد. |
| -Önce Yahudi'nin dövüşmesini istiyorum. -Tabi efendim. | Open Subtitles | إنني اريد اليهودي ان يصارع اولاً بالطبع سيدي |
| Yahudi'nin cesedinin çalındığı mezarlıkta ayak izleri bulduk. | Open Subtitles | عثرنا على آثار أقدام في المقبرة التي سُرق منها جثّة اليهودي |
| Yahudi'nin cesedinden anahtarı aldığını söyledim. | Open Subtitles | أخبرته أنك استخرجت المفتاح من جثة اليهودي |
| Bir Yahudi'nin neden bir kitapçıda saklandığıyla ilgileniyordu. | Open Subtitles | كان مشغول البال بالسبب الذي دفع اليهودي للإختباء بداخل متجر للكتب |
| Best, Duckwitz'e, 8000 Danimarkalı Yahudi'nin yakında toplanacağı bilgisini verdi. | Open Subtitles | بيست" أعلمه أولا أن 8 الآف" يهودى دانماركي سيجمعون بعد قليل |
| Bu, gelen her Yahudi'nin katlanması gereken standart bir işlemdi. | Open Subtitles | كان إجراءاً يتحملـّه كلّ يهودى جديد يصل |
| 6 milyon Yahudi'nin öldürülmesi mi doğru? | Open Subtitles | قتل ستة ملايين يهودى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 