| Gerçekten Yahudi değilsin, değil mi? | Open Subtitles | إنك لست يهودياً حقيقيأً أليس كذلك؟ |
| - Sen Yahudi değilsin. | Open Subtitles | انت لست يهودياً |
| Sen Yahudi değilsin. | Open Subtitles | أنت لست يهودياً |
| Seninle din tartışacak değilim... Sen Yahudi değilsin... | Open Subtitles | ... لن أخوض نقاشاً دينياً معك, فأنت لست يهودي |
| Hayır değil, çünkü sen Yahudi değilsin. | Open Subtitles | لا، ليس كذلك، لأنك لست يهودي حقاً. |
| Ben "neden olmasın" dedim. Çünkü sen Yahudi değilsin dedi. | Open Subtitles | فقلت "لما لا" فقال "لأنك لست يهودية". |
| Hayır sen Yahudi değilsin. | Open Subtitles | لا, أنت لست يهودية |
| Sen de kesinlikle Yahudi değilsin. | Open Subtitles | أنتَ بالتأكيد لست يهودياً |
| -Sen Yahudi değilsin ki. | Open Subtitles | -أنت لست يهودياً يا رجل . |
| Bu arada, neyse ki Yahudi değilsin çünkü bu, okul hayatını sekteye uğratabilirdi. | Open Subtitles | "School ties" - بالمناسبة - من الجيد أنك لست يهودي لأن هذا سبب إفساد الأمور في هذا العالم |
| İyi bir Yahudi değilsin. | Open Subtitles | انت لست يهودي جيد الست كذلك ؟ |
| Bırak ama, Yahudi değilsin. | Open Subtitles | بربك! لست يهودية. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 