"yahudiler'in" - ترجمة من تركي إلى عربي

• اليهود

Yahudiler'in buna inanmadığını söylüyor.
الناس أشاروا لليهود لينبهوهم؟ يقول ان اليهود لم يصدقوا

Yahudiler'in yanına yaklaşabilenler onları uyarmak için bunu yapıyorlardı.
الذين اتيحت لهم الفرصة للاقتراب من اليهود اشاروا عليهم لينذروهم

Yabancı Yahudiler'in buraya yolcu vagonlarında geldiklerini söylüyor.
يقول ان اليهود الاجانب وصلوا هنا بقطارات الركاب

Şu an seksen yaşında olduğunu ve hafızasının pek iyi olmadığını, ...Yahudiler'in de kırk yıl önce gittiklerini söylüyor Hanımefendi.
تقول انه في الـ 80 وذاكرتها ليست على مايرام ورحل اليهود من 40 سنة

Polonyalılar Yahudiler'in Chelmno'da öldürüleceklerini biliyorlar mıydı?
هل عرف البولنديون أن اليهود سيعدمون في خليمنو؟

Her kasaba ve köyde, iki yahut üç sokak kapatılmış ve Yahudiler'in başına nöbetçi dikilmiş.
في كل قرية أو مدينة تم اغلاق شارعين الى 3 شوارع وتم مراقبة اليهود

Polonyalılar Yahudiler'in Chelmno'da gaz odalarına sokulacaklarını biliyorlar mıydı?
هل علم البولنديون أن اليهود كانوا سيعدمون في خليمنو؟

Yahudiler'in kiliseye kilitlendikleri zamanı anımsıyorlar mı?
يذكرون عندما كان اليهود محبوسون في هذه الكنيسة؟

Hanımefendinin az önce dediğine göre, ...Yahudiler'in bavullarını karşıdaki eve yığmışlar.
قالت السيدة من قبل ان امتعة اليهود تم القاؤها في البيت المقابل للكنيسة

Nihayetinde, bunun Polonyalı Yahudiler'in ya da Berkenau'da 6 ay kalmış Theresienstadt'lı Yahudiler'in yararına ve insanlara anlatılacak bir şey olduğunu düşündük.
اعتقدنا ان اخبار اليهود بمصيرهم سيفيدهم اليهود من بولندا أو اليهود من تشيكوسلوفاكيا

Hıristiyanlar Yahudiler'in biraraya getirildiğini duydu.
نعم تجمع الناس سمع المسيحيون ان اليهود يتم تجميعهم

Bizim işimiz gettoda yaşamı devam ettirmek ve Yahudiler'in iş gücünden yararlanmaktı.
عملنا هو المحافظة على الحي اليهودي والمحافظة على اليهود كعمال

Bu yapılanlara Yahudiler'in tepkisi ne oluyordu?
ماذا كان باستطاعة اليهود فعله حيال هذه الاجراءات؟

İnsanlar öldürüldü. Yahudiler'in neden diğer tüm insanlardan daha yüksek standartları var bilmek istiyorum.
لقد كانت تلك حربا وطبيعيا أن يقتل أناس أريد معرفة ما دخل اليهود

Siz Yahudiler'in, başka türlü iş tuttuğunu biliyorum ama şöyle bir düşünüyorum da, üçlü takılmanın sizin Azâd Yolu'nuzda bir mola yeri olduğunu hiç hatırlamıyorum.
أعرف أنكم أيها اليهود لديكم أشياء مختلفة لكن ما أعرفه ممارسة الجنس الثلاثي لم يكن في الحسبان في طريق الغفران

Mike, bu ülkedeki Yahudiler'in çoğu domuza karşı değil.
مايك، أكثر اليهود في هذه البلادِ تأكل لحمِ الخنزير.

İsa'ya inanabilirsiniz ama bence Neil Diamond her zaman Yahudiler'in Kralı olacak.
يمكنك الاحتفاظ يسوع. بقدر ما أشعر بالقلق، سوف نيل دايموند تكون دائما ملك اليهود.

Bunun sebebi, kanun güçlerinin Yahudiler'in tetikçi olmasını beklememesiydi.
والسبب هو تطبيق القانون لم يتوقع احد ان اليهود هم المنفذين

Bu, yalnız Kolo'daki değil, bölgedeki tüm Yahudiler'in mi başına geldi?
حدث هذا لجميع اليهود ليس فقط يهود كولو؟

Olaylara yalnızca dışarıdan tanıklık ettim, ...Yahudiler'in gelişine, yerleştirilişlerine,
شاهدتها فقط من الخارج وصول اليهود وتفريغهم...