عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"yahudiler değil" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
ليس اليهود
| Böyle kutsal kanı ancak Filistinliler dökebilir, Yahudiler değil... | Open Subtitles | فقط الفلسطينيين من يمكنهم إراقة الدماء المقدسة, و ليس اليهود |
| Bize zulm edenler bizim düşmanımız, Yahudiler değil. | Open Subtitles | ,مضطهدينا هم أعداؤنا و ليس اليهود |
| Hayır, Yahudiler değil. | Open Subtitles | .كلا, ليس اليهود |