| Yahudilerin kralı. Onları Roma karşıtı bir cennete götürecek. | Open Subtitles | ملك اليهود , والذى سيقودهم جميعاً إلى نوعاً من جنة ضد الرومان |
| Her pazar kiliseye gidip Yahudilerin kralı'na dua ediyoruz lan. | Open Subtitles | إننا نذهب للكنيسة كل يوم أحد ونقوم برفع صلاتنا إلى ملك اليهود |
| Meryem, rahminde büyüyüp Yahudilerin kralı olacak olan, tanrının oğlunu taşıyorsun. | Open Subtitles | ابن الرب ، الذي سيكبر ليصبح ملك اليهود |
| Tehlikeli fanatiklerle sağlam bir el... sizi Yahudilerin kralı yapacak amaç, için bir adım olacak. | Open Subtitles | يد قوية مع المتعصبين خطير ... سيكون خطوة نحو تحقيق هذا الهدف، ويترك لك ملك اليهود. |
| Sahilden gelirken, kendini Yahudilerin kralı addeden biri hakkında söylentiler duyduk. | Open Subtitles | كان هناك حديث عن شخص نصب نفسه ملكاً لليهود عندما وصلنا للشاطئ |
| Yaşasın Yahudilerin kralı! | Open Subtitles | يحيا ملك اليهود |
| Yahudilerin kralı! | Open Subtitles | ملك اليهود ملك اليهود |
| Yahudilerin kralı! | Open Subtitles | عيسى ملك اليهود عيسى |
| Demek Yahudilerin kralı sensin? | Open Subtitles | أذن أنت ملك اليهود |
| Sen Yahudilerin kralı mısın? | Open Subtitles | هل انت ملك اليهود |
| Yahudilerin kralı olduğumu hiç iddia etmedim. | Open Subtitles | لكن لم أدّعي اني ملك اليهود |
| Nasıralı İsa Yahudilerin kralı." | Open Subtitles | يسوع الناصرى ملك اليهود |
| Yahudilerin kralı'nı kelepçeleyin! | Open Subtitles | قم بتكبيل ملك اليهود .. |
| Onlar krallarını olmanı istiyor. Yahudilerin kralı! | Open Subtitles | يريدونك ان تكون ملكهم "ملك اليهود"! |
| Onlar kralları olmasını istiyor. Yahudilerin kralı! | Open Subtitles | يريدونك ان تكون ملكهم ملك اليهود! |
| Doğrusu "Yahudilerin kralı olduğunu iddia etmişti" olmalı. | Open Subtitles | يجب ان تُكتب "هذا الرجل يقول... "انا ملك اليهود" |
| Yahudilerin kralı olduğunu iddia ettiği için. | Open Subtitles | مدعيا انه هو ملك اليهود. |
| Sen Yahudilerin kralı mısın? | Open Subtitles | هل أنت ملك اليهود "المسيح" ؟ |
| "Nasıralı İsa, Yahudilerin kralı" yaz. | Open Subtitles | "يسوع الناصري" "ملك اليهود" |
| Sahilden gelirken, kendini Yahudilerin kralı addeden biri hakkında söylentiler duyduk. | Open Subtitles | كان هناك حديث عن شخص نصب نفسه ملكاً لليهود عندما وصلنا للشاطئ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 