"yahudilik" - ترجمة من تركي إلى عربي

• اليهودية
• كيهود

Yahudilik önümüzdeki engelleri kabul etmemizi öğretir ve... bazen başa çıkılamaz gibi görünürler.
اليهودية تعلمنا قبول مهما كانت العواقب التي امامنا و أحياناً قد تكون شديدة

Ve orada, ilk defa, diğer dini geleneklerle karşılaştım: Yahudilik ve İslam, Hristiyanlığın kardeş dinleri.
وهناك وللمرة الأولى واجهت التقاليد الدينية الأخرى: اليهودية والإسلام وهما ديانتان شقيقتان للمسيحية.

İnanç sistemleri, Yahudilik, Hıristiyanlık İslam ve Zerdüştlük'ün özelliklerini barındırmaktadır.
يدمج نظام معتقداتهم جوانب اليهودية والمسيحية، الإسلام والزرادشتية.

Bu İslam'ın Hinduizm ve Yahudilik üzerindeki etkisi.
بسبب تأثير الاسلام السيء على الهندوسية او اليهودية

Düşünüyorum da, değiştirmemiz gereken bakışımız, konunun Yahudilik değil, insanlık sorunu olduğudur.
يتحدانا جميعا .. ليس فقط كيهود بل كبشر

Elaine, burada Yahudilik dini hakkında anlamadığın çok şey var.
إلين، أنت لا تفهمين أمور كثيرة عن الديانة اليهودية.

İlgini takdir ediyorum, Yahudilik çok ciddi bir anlaşma ister.
أقدر اهتمامك لكن اليهودية تحتاج إلى التزام جاد

Evrensel Yahudilik ve onun müttefiklerine karşı.
التي فعلت بنا هذا ستواصل إندلاعها اليهودية العالمية وحلفائها

Yahudilik inancında cennet kavramı var ve buna Dünya üzerinden de ulaşılabilir.
هنالك الرؤية اليهودية , وهي أنّ الجنة يمكن إحضارها للأرض

İslam ,hristiyanlık ,Yahudilik ,hinduluk ve diğerleri kişisel ve sosyal gelişimin önündeki engellerdir.
الإسلام ,المسيحية ,اليهودية ,الهندوسية ,وغيرها توجد كحواجز للنمو الشخصي والاجتماعي.

Kuran'ın Yahudilik ve Hristiyanlıktan etkilendiğini öne sürmek abesle iştigaldir.
تظهر وتتدفق بغزارة تقديم الحجة ان القرآن منقول من اليهودية والمسيحية سخيفة جداً

Ama biz Yahudilik hakkında konuşmak için buradayız.
, من رجل حليق الرأس لكن , لكننا هنا للتحدث عن اليهودية

Koşer mutfaklarında bulaşık yıkayıp akşam yemeği için sebze doğrarken teoloji, Yahudilik ve yaşam üzerine uzun uzun konuştuk.
قضينا ساعات طوال نتكلم عن اللاهوت واليهودية والحياة ونحن ننظف الأواني في مطبخهم ذي الطقوس اليهودية ونقطع الخضار لتحضير العشاء.

Yahudiler, Yahudilik,... ..bunlar birer hastalık gibi.
اليهود اليهودية انها مثل المرض

Yahudilik gerçek anlamda inançlarla ilgili değildir. İşleri yapmak ile ilgilidir.
اليهودية ليست صادقة حول الإعتقاد

Hristiyanlık'ın ve Yahudilik'in sunduğu en iyi özellikleri birleştirdim.
بلأخذ فى الأعتبار ما يمكن أن تقدمهِ... المسيحية و اليهودية معا.

Evrensel Yahudilik ve onun müttefiklerine karşı.
عبر اليهودية العالمية وحلفائها

Tamam, kendime bir din seçiyorum: Yahudilik.
حسناً، سأختار ديناً لنفسي ، اليهودية

Arkiphetler, Quoldonitlik, Hristiyanlık, Pash-Pash, Yeni Yahudilik, San Claar, Tin Vagabond Kilisesi...
الأركفيتس،والكولدونيتي،والمسيحية،والباشباش... اليهودية الجديدة، وسان كلار، وكنيسةتينفاجبوند...