| İtaatkar ve disiplinli bir Yahudiye istiyor. | Open Subtitles | "يتمنى أن تكون "جوديا المحافظة المطيعة والمنضبطة |
| Yahudiye'den bahsetme. En azından bu gece. | Open Subtitles | "أترك أمر غبار "جوديا على الأقل لهذا المساء |
| Yahudiye'de ne kadar fevri ve dinci sersem varsa gelmiş, huzursuzluk çıkarıyordu. | Open Subtitles | "كل المتهورين والأغبياء المقدسين في "اليهودية كانوا هنا ، يحرضون علي الفتنة |
| Eh, bir Yahudiye para yatırırsan olacağı budur. | Open Subtitles | حسناً، ذلك ما تجنيه من الرهان على يهودي. |
| Yahudiye'ye gidip Vaftizci Yahya'yı göreceğiz. | Open Subtitles | سوف نذهب الي يهودا و نقابل يوحنا المعمدان |
| Kendine kral diyen şu küstah Yahudiye bağlılığını reddet. | Open Subtitles | انكر ولائك المضلل لهذا اليهودي الميت الذي تجرأ ان يدعو نفسه ملكا |
| Bir Hıristiyan Yahudiye kötülük yapsa? | Open Subtitles | إذا ظلم مسيحياً يهودياً |
| Yahudiye'ye dönüşüm çok geç olursa, hiçbir şey amacıma uymaz. | Open Subtitles | "لا شئ فى صالحنا , إذا عدت إلى "جوديا متأخراً جداً |
| Yahudiye'de bunlarla yarışabilecek başka hayvan bulamazsın. | Open Subtitles | لا توجد خيول تضاهي هذه الخيول في "جوديا" قاطبةً |
| Octavius Messala'nın Yahudiye valiliğine getirilmesi konusunda Tiberius'ı ikna etmeyi umuyorum. | Open Subtitles | أحب أن أحمل "تايبيريوس علي "منح "أوكتافيوس ميسالا "حكم "جوديا |
| Yahudiye'de bunlarla yarışabilecek başka hayvan bulamazsın. | Open Subtitles | لا توجد خيول تضاهي هذه الخيول في "جوديا" قاطبةً |
| İsa 'dan sonra Filistin 'in güneyi, Yahudiye bir asır Roma egemenliğinde kaldı. | Open Subtitles | ..... فى قديم الزمان جوديا" لمدة قرن تقريباً" ... |
| Yahudiye'nin en köklü ailelerinden birinin başı. | Open Subtitles | ورئيس واحدة من أكبر "العائلات فى "جوديا |
| Kudüs'te huzur, Yahudiye'de huzur. | Open Subtitles | السلام في أورشليم القدس والسلام في اليهودية |
| Tiberius Sezar hükümdarlığındaki Roma İmparatorluğu, 30 yıldır Yahudiye'nin çorak topraklarını ve halkını yönetmekte. | Open Subtitles | "على مدى 30 عاماً حكم قيصر "طبرية في ظل الإمبراطورية الرومانية أرض "اليهودية" القاحلة وشعبها |
| Pilatus, Yahudiye bölgesini barış içinde tutmakla yükümlü. | Open Subtitles | (بيلاطس) معنيّ بالحفاظ علي السلام مع "اليهودية" |
| Ustan Yahudiye gözükmeli. Yahudi bir körü iyileştirebilir. | Open Subtitles | .يجب على معلمك أن يرى يهودي يهودي بوسعه معالجة العمى |
| Orduda görev yapan 650.000 Yahudiye rağmen birçok Rus subay ve asker onları, pis ve yarı insan yaratıklar olarak görüyordu. | Open Subtitles | وعلى الرغم من أن 650 ألف يهودي خدموا في الجيش الروسي إلا أن العديد من الضباط والرجال الروس كانوا يعتبرون اليهود قذرين ، ومخلوقات نصف بشرية |
| Bu kitap'da Polonya'da Araplar tarafından öldürülen bir tane Yahudiye rastladınız mı? | Open Subtitles | هل يوجد اى نص بهذا الكتاب يتحدث عن مقتل يهودي فى "بولندا" على يد عربي ؟ |
| Burada, Yahudiye'deki rahipler tapınaklarında benimle alay etti. | Open Subtitles | الكهنة هنا في يهودا تخدعني في معبدهم |
| Bu Yahudiye bunun yetmeyeceğini söylemiştim. | Open Subtitles | وعدتُ هذا اليهودي بأنني سأُدخلها حتى منتصفها فقط |
| Çok komik. Yahudiye benzemiyorsun. | Open Subtitles | ظريف، أنت لاتبدو يهودياً |
| Bir düşün. Bir Yahudiye yenilmesi ve küçük düşmesi! | Open Subtitles | فكر فقط , فى هزيمتة وإزلاله على يد يهودى |
| Şunu söyle, "Hey, hashem, taşşaklarım henüz dolmadığı için benim gibi küçük bir Yahudiye korkutabileceğini mi düşünüyorsun?" | Open Subtitles | "يا إلهي ! .. أتراني سأرتعد خوفا من هذه العبرية التوراتية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 