عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"yakışıklı şeytana" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
الشيطان الوسيم
| - Evet. Aman Tanrım, şu yakışıklı şeytana bakın | Open Subtitles | يا إلهي، انظري لهذا الشيطان الوسيم |
| - Şu yakışıklı şeytana bakın hele. | Open Subtitles | حسناً، أنظر إلى هذا الشيطان الوسيم |