عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"yakışmayacak" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
يليق
| Bir bayana hiç yakışmayacak olan bu hareketi yapmayacağınıza eminim. | Open Subtitles | أنا متأكدة بأنكِ لن تفعلي شيئا لا يليق بسيدة نبيلة. |
| Şimdi, eğer bir leydiye yakışmayacak bir harekette bulunursan o adam boğulur. | Open Subtitles | الآن، إذا فعلتِ أيّ شيء ...لا يليق بالسيّدات بالداخل سيغرق |
| Bir beyefendiye yakışmayacak bir şey. | Open Subtitles | شيء لا يليق برجل نبيل |