| Avcıya yakışmaz bu. | Open Subtitles | تصرفك لا يليق بمبيدة |
| İstari büyücülerine kafası karışık halde dolaşmak yakışmaz... | Open Subtitles | {\alpha88}"*لا يليق بأحد "الإستاري ...أن يتجوّلوا في الغابة |
| Ağlamak yakışmaz sana. Ağlama. | Open Subtitles | لا يليق بك البكاء |
| Diğer davranış türleri papazlarından birine yakışmaz. | Open Subtitles | وانماط تصرفات اخرى لا تليق بأحد الرهبان لديه |
| Bir rahibe böyle sözler yakışmaz. | Open Subtitles | هذه ليست طريقة كلام تليق برجل دين. |
| Benim hiçbir mobilyama yakışmaz bu. | Open Subtitles | إنها لا تليق مع أي من أشيائي. |
| Bu kraliyete yakışmaz! | Open Subtitles | -هذا لا يليق بالعائلة المالكة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 