"yakınımızdaki" - ترجمة من تركي إلى عربي

• القريبة

Geçen yıl, Kepler uzay gözlemevi Yakınımızdaki yıldızların çevresinde yüzlerce gezegen keşfetti.
كان قد وجد مئات كواكب حول النجوم القريبة فقط. وإذا كان بإمكانك استقراء تلك البيانات،

Bunu yaparak Yakınımızdaki daha zor şartlarda yaşayan bir topluma yardım edebilir miyiz?
هل بوسعنا فعل ذلك وهل يمكننا الوصول إلى المجتمعات القريبة الأكثر حرماناً، ومد يد العون لهم؟

Arkadaşlar olarak bir araya geldik, kalplerimiz temiz Yakınımızdaki ruhlar, size sesleniyoruz.
كأصدقاء اجتمعنا، بقلوب صادقة أيتها الروح القريبة نحن ندعوكِ

Yakınımızdaki ruh, sana sesleniyoruz.
‫ايتها الارواح القريبة نحن نستحضرك

Yakınımızdaki ruh, sana sesleniyoruz.
‫ايتها الارواح القريبة نحن نستحضرُك

Yakınımızdaki bir ruhu çağırıyoruz.
نناديكي أيتها الروح القريبة

Yakınımızdaki ruh, sana sesleniyoruz.
‫الارواح القريبة نحن نستدعيكِ

Yakınımızdaki bir köyün lideri gitmemiz için bizi tehdit etti çünkü Dahlia'yı büyücülükle uğraşmakla suçluyorlardı.
"وليّ القرية القريبة هدد بطردنا، إذ اتّهم (داليا) بممارسة السحر"