عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"yakın bile değil" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
انه حتى ليس قريبا
| Yakın bile değil. Şarap, lütfen. | Open Subtitles | انه حتى ليس قريبا شراب لو سمحت |
| Yakın bile değil. | Open Subtitles | انه حتى ليس قريبا ! |