"yakın değil" - ترجمة من تركي إلى عربي

• ليست قريبة
• ليس قريباً
• ليس قريبًا
• فى تظاهرنا بالقرابه
• ليس قريبا

Göründüğü kadar yakın değil Bayan Thursday.
حسنا، أنها ليست قريبة كما تبدو آنسة ثيرسداي

Bence gayet güzel. Neyse ki deliğe yakın değil.
لقد ضربت اللحم، إنها ليست قريبة من الفتحة،

- Evet. Orkestraya da fazla yakın değil.
انها ليست قريبة جدا من الأوركسترا.

Eh, burası ilk kurbanımızın iş yerine de evine de yakın değil.
هذا ليس قريباً أبداً من مكان وعمل الضحية الأولى

Veridian 3 var, ancak yeterince yakın değil.
حسنٌ، إنه يقترب من كوكب "فيريديان الثالث"، لكنه ليس قريبًا بما يكفي.

Sence de fazla yakın değil miyiz?
ولكن الا نبالغ فى تظاهرنا بالقرابه ؟

Adamın az sayıda arkadaşı var,ama hiçbirine gerçekten yakın değil.
الرجل لديه بضعة أصدقاء، لكن ليس قريبا حقيقي إلى أي منهم

- Bunu al. - Çok teşekkürler. Bu arada, McIntyre Adası yakın değil.
. بالمُناسبة , جزيرة "ماكنتري" ليست قريبة

Daha yakın değil. Onları telaşlandırmak istemiyorum.
ليست قريبة جداً ، لا أريدهم أن يتوتروا

Çok da yakın değil, umarım.
ليست قريبة جداً ، كما أملت

Yakın denecek kadar bile yakın değil.
إنها ليست قريبة حتى

Benim için yeterince yakın değil.
ليست قريبة كفاية لي

- Hayır, yeterince yakın değil.
- - لا , ليست قريبة بما فيه الكفاية.

Bu seferki rüzgar arkalarına alınacak kadar yakın değil.
ليس على مقربة من الرياح ليس قريباً على الإطلاق

Evinin tadilata ihtiyacı var ve Denver'a da sandığın kadar yakın değil.
بوقت أسهل لبيع المنزل كونه قريباً من دنفر منزلك بحاجة لبعض التصليحات وثانياً إنه ليس قريباً من دنفر

Hayır, yakın değil. İyelikte olduğunu söylediniz.
كلا، ليس قريباً قلتما إنه كان في "عهد التنفيذ"

- Yeterince yakın değil. Bir Ebediyet'e bağlandı.
ليس قريبًا بما يكفي، إنّها موصولة بـ "دائم"

Yeterince yakın değil.
ليس قريبًا بما يكفي

Bize yakın değil.
هو ليس قريبًا منا

Çalıların arasındaki altıncı gün ve çırak yiyecek elde etmeye hiç de yakın değil.
إنَّه اليوم السادس في المَخبأ والتلميذ ليس قريبا ً مِن الحصول على وجبة.