عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"yakın gelecek için" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
لضمان المستقبل
-
في المستقبل القريب
| Yakın gelecek için bir şey. | Open Subtitles | شيء ما لضمان المستقبل |
| Yakın gelecek için bir şey. | Open Subtitles | شيء ما لضمان المستقبل |
| Sen de, ben de biliyoruz. En azından Yakın gelecek için. | Open Subtitles | أنت تعرف ذلك و أنا أعرف ذلك على الأقل , هذه هي الحال في المستقبل القريب |
| Yani Yakın gelecek için ne planlamalıyız bunu bilmek istiyoruz. | Open Subtitles | ونريد أن نعلم لماذا نخطط في المستقبل القريب |