"yakın hissediyorum" - ترجمة من تركي إلى عربي

• أشعر بالقرب
• أشعر بأني قريب
• أشعر بقرب
• أشعر قريبة
• أشعر أقرب إلى
• أشعر بأني أقرب
• بأني قريبة

Sana her zamankinden yakın hissediyorum. Ama hareketlerinin sonucu seni ilgilendirir.
أشعر بالقرب منك من أى وقت مضى و لكن العاقبة عليك

Bir kez ayrıldıktan sonra, insanlara kendimi daha yakın hissediyorum.
أنا أشعر بالقرب من الناس عندما أكون قد غادرتهم

Bu çiftçi kıyafetlerini giydiğimden mi bilmem ama şu an seni kendime çok yakın hissediyorum.
لا أعرف إن كانت ملابس المزرعة هذه أم لا لكني أشعر بأني قريب منك الأن

Bu yüzden kendimi sana çok yakın hissediyorum.
و بالتالي أنا أشعر بأني قريب منك

Ama sana bunu söylemeliyim, bu gece kendimi sana çok yakın hissediyorum.
.. لكنأودأنأخبركبشيء. أشعر بقرب منك الليلة

Kendimi sana yakın hissediyorum, Billy.
أشعر قريبة جدا من أنت، وبيلي.

Oh, eşinize diyordum ki... komik bir şekilde kendimi insanlardan çok farelere yakın hissediyorum.
أوه، أنا كنت اقول ' إلى ربة بيتك... بان مضحك انني أشعر أقرب إلى الجرذان من الناس.

- Artık kendimi sana daha yakın hissediyorum.
أشعر بأني أقرب كثيراً إليك الآن

SarıIdığımda onu kendimden daha yakın hissediyorum...
أمسكها وأشعر بأني قريبة منها أكثر

Şu anda seninleyken kendimi Tanrı'ya hiç olmadığım kadar yakın hissediyorum.
الآن هنا معك أشعر بالقرب من الرب أكثر مما مضى

İşin gerçeği, kendimi SAMCRO'ya, buradaki çoğu kişiden daha yakın hissediyorum.
الحقيقة أنني أشعر بالقرب من " سام كرو " اكثر من أبناء هذا المبنى

Küçüklüğümden beri yıldızları sevmişimdir. Buradayken kendimi onlara daha yakın hissediyorum.
لطالما أحببت النجوم، أشعر بالقرب منهم.

Onu gördükten sonra kendimi sana daha yakın hissediyorum, Jeannie.
أنا عن نفسي أشعر بالقرب أكثر إليك، (جيني)

Şu anda kendimi sana çok yakın hissediyorum.
أشعر بأني قريب جداً منكِ الآن

Kendimi sana daha yakın hissediyorum.
ذلك يجعلني أشعر بأني قريب منك

Kendimi sana çok yakın hissediyorum.
أشعر بقرب شديد منك

Kendimi ona çok yakın hissediyorum.
أشعر بقرب شديد منها

Şimdi sana daha yakın hissediyorum.
أشعر قريبة جدا لك الآن.

Suyun içinde kendimi ona çok yakın hissediyorum.
أشعر أقرب إلى لها عندما أكون في الماء.

Artık sana daha yakın hissediyorum.
أشعر بأني أقرب إليك الان

Ona şimdi kendimi daha yakın hissediyorum.
أشعر بأني قريبة منه