| Buna ne kadar yakın olduğumuzu size göstermek istiyorum. | TED | وأرغب أن أبيّن لكم أننا قريبون جداً من هذا. |
| yakın olduğumuzu, birbirimizin her şeyi olduğumuzu zannediyordum. | Open Subtitles | كنت أعتقد أننا قريبون كنت أعتقد أننا نخبر بعضنا بكل شيء |
| David'i de kurulda istedi. Onunla yakın olduğumuzu da biliyor. | Open Subtitles | تريد " ديفد " على اللوح وتعرف بأننا قريبون منه |
| yakın olduğumuzu sanıyordum -- hepimizin. | Open Subtitles | ظننت بأننا قريبون من بعضنا... جميعنا ما هي الأمور الأخرى التي لا أعرفها؟ |
| Birbirimize ne kadar yakın olduğumuzu hiç bilmeyecekler. | Open Subtitles | أنهم لا يستطيعون أبداً أن يعرفوا كم نحن قريبون حقاً. |
| Artık o kadar yakın olduğumuzu düşünmüyorum. | Open Subtitles | لا! لا أظن أننا قريبين بما يكفي لفعل هذا |
| Bunu görecekler. yakın olduğumuzu düşünecekler. | Open Subtitles | انهم سوف يرونه , وسوف يكتشفون اننا قريبون منهم. |
| Evet.Binbaşı Daniel'i arayıp ona olay yerine yakın olduğumuzu söyleyebilir misin? | Open Subtitles | نعم، هل يمكنك الاتصال (بالرائد (دانيال وتخبره أننا قريبون من مسرح الجريمة ؟ |
| - yakın olduğumuzu biliyorum. | Open Subtitles | -أعلم أننا قريبون |
| Charlie yakın olduğumuzu düşünüyor. | Open Subtitles | (تشارلي) تعتقد أننا قريبون |
| Onu yakalamaya çok yakın olduğumuzu biliyor. | Open Subtitles | إنه يعلم بأننا قريبون من القبض عليه |
| Zedd'in bu kadar yakın olduğumuzu bana söylemeyişine şaşırdım. | Open Subtitles | -إني مندهشٌ بأن (زيد) لم يخبرني بأننا قريبون |
| Bu ülkede yaşayan her erkek, kadın ve çocuğun kaosa ne kadar yakın olduğumuzu anlamasını istiyorum. | Open Subtitles | أريد للبلاد بأسرها أن تُدرك بأنّنا نقف على حافة الإندثار. أريد كلّ رجل، امرأة، وطفل أن يعي كم نحن قريبون من الإنفلات. |
| Şempanzeleri alet kullanırken çekmek bana onlara ne kadar yakın olduğumuzu fark ettirdi. | Open Subtitles | تصوير قرود الشامبانزي وهم يستخدمون الأدوات جعلني أدرك كم نحن قريبون منهم. |
| Sweetbriar'a yeterince yakın olduğumuzu sanmıyorum. | Open Subtitles | -لا أفترض أننا قريبين كفاية من المطعم . |
| Biliyor musun Jo, birden Wakita'ya oldukça yakın olduğumuzu fark ettim. | Open Subtitles | أتعرفين اننا قريبون جدا من واكيتا |
| GPS yakın olduğumuzu gösteriyor. | Open Subtitles | جهاز تحديد المواقع يقول اننا قريبون. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 