| Kaplan. Yakın zamanda olan bazı silahlı sogunların silah tedarikçisi | Open Subtitles | لقد وفّر الأسلحه للعديد من السرقات المسلحه التي حدثت مؤخراً |
| Onlara göre de, Yakın zamanda olan siber saldırılar onları plan yapıp siber ordu kurmaya teşvik etmiş ki bu bilgisayar uzmanlarını, programcıları, yazılım mühendislerini bir araya getirmeyi gerektirir. | Open Subtitles | إن كان هناك شيئاً قالوه فإن الهجمات التي حدثت مؤخراً كانت هي ما شجعتهم علي التخطيط لبناء جيش إلكتروني، يجمع علماء الحواسب |
| Yakın zamanda olan birçok şey gibi. | Open Subtitles | .مثل الاشياء التي حدثت مؤخراً |
| Kafatası biliminde Yakın zamanda olan gelişmeler insan beyninin kişiliğin temeli olduğunu kanıtladı, General. Phineas Gage kanıtladı. | Open Subtitles | التطورات الحديثة في تنظير القحف أظهرت أن الدماغ البشري مقعد للشخصية، عامة "فينس غيج" أثبت ذلك. |
| Kafatası biliminde Yakın zamanda olan gelişmeler insan beyninin kişiliğin temeli olduğunu kanıtladı, General. | Open Subtitles | التطورات الحديثة في تنظير القحف أظهرت أن الدماغ البشري مقعد للشخصية، عامة "فينس غيج" أثبت ذلك. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 