| Sorun değil, nasılsa yakında ölecek. Çişinin rengini gördün mü? | Open Subtitles | لا بأس ، سيموت قريباً بكل الأحوال هل رأيتي لون البول الخاص به ؟ |
| Çoğu zaten yakında ölecek, senin yardımın olmadan. | Open Subtitles | ،لأن أغلبهم سيموت قريباً بأيّ حال .بدون تكلفت عنائك لفعل هذا |
| Doğru ilaçları almazsa, yakında ölecek. | Open Subtitles | وما لم تحصل علي العلاج الصحيح ستموت قريباً |
| Bir arkadaşım var, çok hasta. Sanırım yakında ölecek. | Open Subtitles | لديّ صديقة، وأعتقد أنها ستموت قريباً |
| Milutin yakında ölecek çünkü çok hasta ve yataktan kalkamıyor. | Open Subtitles | ميتولين سيموت قريبا لأنه مريض جداً ولا يغادر السرير |
| Sen, yakında ölecek olan, üzgün yaşlı bir adamsın ama benim önümde koca bir hayat var. | Open Subtitles | أنت رجل عجوز قَلِق ! فقريبا سيموت لكني مازالت لدي كل حياتي |
| Hiç sebep yokken yakında ölecek birine neden anlatayım? | Open Subtitles | هل هنالك سبب لأن أقول هذا لشخص سوف يموت قريبا ؟ |
| Bazıları çok yakında ölecek. | Open Subtitles | لان البعض منهم سيموت قريباً جداً |
| Henüz değil, ama yakında ölecek. | Open Subtitles | ليس بعد لكنه سيموت قريباً |
| Babam yakında ölecek ve hala bana imparatorluğunun kontrolünü tamamen bırakmakta tereddüt ediyor. | Open Subtitles | أبي سيموت قريباً. وهومازالمتردد... . |
| Oğlunun yakında ölecek olan babasıyla konuşmasını sağlamak evrene herhangi bir zarar vermeyecektir. | Open Subtitles | لكن (ريب) قال... أشك كثيراً أن منح شاب لحظة مع أبيه الذي سيموت قريباً سيضر الكون بأي شكل |
| Diğer annen de yakında ölecek. | Open Subtitles | أمك الأخرى ستموت قريباً |
| Ama o yakında ölecek. | Open Subtitles | إنها حقاً ستموت قريباً. |
| Çok yakında ölecek olman çok güzel, Dan. | Open Subtitles | من الجيد أنك ستموت قريباً ، (دان) |
| Çok yakında ölecek olmak çok güzel, Dan. | Open Subtitles | (من الجيد أنك ستموت قريباً ، (دان |
| yakında ölecek, aynen tüm dostların gibi. | Open Subtitles | إنه سيموت قريبا مثل بقية أصدقائك |
| yakında ölecek, aynen tüm dostların gibi. | Open Subtitles | إنه سيموت قريبا مثل بقية أصدقائك |
| Beden yakında ölecek ve ruh yükselecek. | Open Subtitles | الشريان سيموت قريبا والروح ستسمو |
| Sen, yakında ölecek olan, üzgün yaşlı bir adamsın... ama benim önümde koca bir hayat var. | Open Subtitles | أنت رجل عجوز قَلِق ! فقريبا سيموت لكني مازالت لدي كل حياتي |
| "Zaten herkes yakında ölecek diyor. | Open Subtitles | الجميع يقول "انه سوف يموت قريبا" |
| Gerçi yine de yakında ölecek. | Open Subtitles | وقال سوف يموت قريباً قريباً بأية حال |
| Kalanı da yakında ölecek. | Open Subtitles | والبقية سيموتون قريباً جداً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 