"yakında bir" - ترجمة من تركي إلى عربي

• في وقت قريب
• عمّا قريب
• ما قريباً
• واحدهم قريبا
• عن قريب
• شيئا قريبا

Yani Yakında bir bakıcı tutabilirim.
لذا ساكون قادرة علي توظيف جليسة في وقت قريب

Çok Yakında bir daha hiç kimse sana yalan söyleyemeyecek.
يوم واحد في وقت قريب جدا ، لا أحد سوف أكذب عليك من أي وقت مضى مرة أخرى.

Yakında bir cevap alacağız.
مهمَ يكن الذي يحدث، سأكتشف عمّا قريب

Yakında bir önemi olmayacak.
لن يصبح هذا أمراً هاماً عمّا قريب.

Yakında bir şeyler yapmak zorundayız.
قلت لكم ، لابد و أن يحدث أمراً ما قريباً

Yakında bir gün uyanacak ve gerçeği fark edeceksin..
واحدهم قريبا جدا , سوف يستيقظ ويدرك الحقيقة

Eğer kaçırıldıysa, Yakında bir şeyler öğreniriz.
لو انه خطف عندها يجب ان نعلم شيئاً ما عن قريب

Size söylüyorum, Joey Yakında bir şeyler yapmazsa bu işten tek parça olarak kurtulamayacak.
لو جوي لم يفعل شيئا قريبا لن يخرج منها قطعة واحدة

Yakında bir gün, bizi ziyarete geleceğinizi umuyoruz.
يوم واحد في وقت قريب, نأمل لكم سوف تأتي لزيارتنا,

Umarım Yakında bir şeyler çıkar.
آملين أن نصل في وقت قريب لدليل ما

Yakında bir doktora görüneceğim.
وسوف اري الطبيب في وقت قريب.

Yakında bir araya geleceğiz. Söz veriyorum.
سنجتمع عمّا قريب أعدك بذلك

Yakında bir araya geleceğiz. Söz veriyorum.
سنجتمعُ عمّا قريب.

Yakında bir kardeşim olacak.
سيصبح لدي أخ أو أخت عمّا قريب

Ama size söz veriyorum... çok Yakında bir gün, sokakları bunlardan silinip süpürülmüş halde göreceğiz.
ولكن أعدكم أن يوماً ما قريباً سنرى الشوارع نظيفة.

Efendin derin sularda yüzüyor. Yakında bir gün dalgaların altında boğulabilir.
،سيّدك يسبح في مياه عميقة يوماً ما قريباً سوف يختفي تحت الأمواج

Ümit ediyoruz ki, Yakında bir şeyler çıkar.
لكن الشرطة تطوف بالمنطقة لذا, نأمل سماع شيء ما قريباً

İskoçya kraliçesinin çok Yakında bir kocaya ihtiyaç duyacağını duydum.
سمعتُ بأن ملكة أسكتلندا ستكون بحاجه لزوج عن قريب.

Bu sığınak Yakında bir tuzak olacak.
سيصير هذا المأمن فخًا عن قريب

Yakında bir şeyler öğreneceğiz.
العمل على العلاج الجيني. سنعرف شيئا قريبا.

Bu yüzden endişelenme. Yakında bir şeyler bulacağız.
اوكي لاتقلق سوف نجد شيئا قريبا