"yakında bitecek" - ترجمة من تركي إلى عربي

• سينتهي قريبا
• سينتهي قريباً
• ستنتهي قريباً
• ينتهي قريبا
• المسألة شارفت على
• سينتهى قريباً
• سينتهي الأمر قريبا
• سينتهي الأمر قريباً
• سينتهي الأمر قريبًا

İzlemelisin tatlım. Zaten yakında bitecek.
يجب ان تري يا عزيزي سينتهي قريبا

Rose, bu gezinin senin için ne kadar önemli olduğunu biliyorum son zamanlarda çılgınca davrandığımı da biliyorum, ama hepsi yakında bitecek.
"روز" ، اعلم كم تعني لكي هذه الرحلة واعلم انني كنت اتصرف بجنون مؤخراً ولكن كل شئ سينتهي قريبا

İyi tarafından bak. yakında bitecek.
أنظر إلى الجانب اللامع الكل سينتهي قريباً

Şimdi bu çılgınca bir an ama yakında bitecek, söz veriyorum.
إنه فقط الآن وقت عصيب ولكنه سينتهي قريباً أعدك بهذا

"Savaş yakında bitecek." Çok iyi haber.
"الحرب ستنتهي قريباً" هذا رائع، إنها أخبار جيدة

Ama endişelenmeyin, bu savaş yakında bitecek.
ولكن لا تقلقا فهذه الحرب ستنتهي قريباً

Bütün bunlar yakında bitecek.
كل هذا سينتهي قريبا

Her şey yakında bitecek.
كل شيء سينتهي قريبا

Hepsi çok yakında bitecek.
كل هذا سينتهي قريبا

Sadece dediklerimi yapman yeter. Bu çok yakında bitecek ve beni bir daha hiç görmeyeceksin.
حسناً، كلّ هذا سينتهي قريباً ولن ترين وجهي مجدداً.

Ama yakında bitecek.
-ليس تماماً ولكن أشكُ بأن الأمر سينتهي قريباً

Zor olacağını biliyorum ama yakında bitecek.
اعلم أن هذا عسيراً لكنه سينتهي قريباً

Merak etmeyin, her şey yakında bitecek.
. لا تقلقي ، ستنتهي قريباً

Kış tatili yakında bitecek.
عطلة الشتاء ستنتهي قريباً

Vardiyam yakında bitecek.
{\pos(192,220)}... ورديتي ستنتهي قريباً.

Hepsi yakında bitecek.
سوف ينتهي قريبا

Çünkü Morpheus söyledi. Az kaldığını söyledi. yakında bitecek dedi.
بسبب ما قاله لي، لقد قال لي بأن المسألة شارفت على الانتهاء

Apophis'in dönemi yakında bitecek ve o gün dünyamıza geri döneceğim ve bütün Jaffalara özgürlük sunacağım.
وقت " أبوفيس " سينتهى قريباً وفى ذلك اليوم , سوف أعود الى عالمنا و أقدم الحرية الى كل الجافا

- Tekrar et: "yakında bitecek." - yakında bitecek.
" قل خلفي ، " سينتهي الأمر قريبا - " سينتهي الأمر قريبا " -

ama merak etme yakında bitecek.
لكن لا تقلقي، سينتهي الأمر قريباً

Sessiz ol. yakında bitecek.
اصمتي، سينتهي الأمر قريبًا.