عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"yakında gece" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
الليل قريباً
| Alacakaranlık çöktü üstüme, Yakında gece olacak. | Open Subtitles | الشفق فوقي، وسيحل الليل قريباً جداً. |
| Hadi. Yakında gece olacak. | Open Subtitles | سيحل الليل قريباً لا يمكننا المضي أكثر |
| Yakında gece olacak. | Open Subtitles | سيحل الليل قريباً. |
| Yakında gece olacak. | Open Subtitles | سيحل الليل قريباً. |