"yakıtım" - ترجمة من تركي إلى عربي

• وقود
• وقودٌ
• وقودي

Yaklaşık sekiz dakikalık yakıtım olduğunu biliyorum. Bu yüzden de bitmeden kontrol ediyorum.
أنا أعرف انه لدي وقود كاف لمدة 8 دقائق. لذلك أتحقق دائماً قبل أن ينتهي.

Dairede biraz roket yakıtım olduğunu fark ettim.
تبين أني لا زلت أملك القليل من وقود الصواريخ في شقتي

Durum buysa gemiyi yörüngenin dışına çıkartıp atmosferde yakmaya yetecek kadar yakıtım var.
إن كان كذلك فلدي ما يكفي من وقود للخروج من المدار والإحتراق في الجو

Tek bir otobüsü ışınlayacak kadar yakıtım var. O kadar.
لديّ وقودٌ يكفي لحافلةٍ واحدة هذا كلّ شيء

Portaldan, bırak 188'i, tek bir kişiyi bile ışınlayacak yakıtım yok.
{\pos(180,210)}ليس لديّ وقودٌ كافٍ لنقلِ شخصٍ واحدٍ ناهيكِ عن 188

yakıtım hızla tükendi ve denize acil iniş yaptım.
وقودي نفد بسرعة و قمت بهبوط اضطراري على البحر

Bu iyi çünkü yakıtım neredeyse bitiyor.
و هذا جيد لأن وقودي يكاد ينفذ

yakıtım bitiyor. Üsse dönüyorum, tamam.
سلبية الأرملة واحد ثلاثة، أنا وقود بنغو.

Buna yetecek yakıtım var.
ما زال لدي وقود كافي لفعل ذلك.

Şu anda yakıtım sıfır ve sürükleniyorum, duyuyor musunuz?
"أنجرف في الفضاء بلا وقود, هل تتلقونني؟"

Kurtarma gemisi sabit yörüngede ama Aurora'ya ulaşacak kadar yakıtım yok.
المركبة مستقرة لكن ليس لدي وقود للوصول

yakıtım bitmek üzereydi.
! لقد كُنت سأتناول وقود

- Sadece bir otobüse yetecek yakıtım var.
-لديّ وقودٌ لحافلةٍ واحدة، هذا كلّ شيء

Benim yakıtım bu.
ثم اجلس وأستلقي في إعجابهم أنه وقودي .