Hepsi de sana çalmanda yardım ettiğim yakıt hücreleri yüzünden. | Open Subtitles | كل هذا من أجل خلايا الوقود الذي ساعدتك في سرقته |
Hepsi de sana çalmanda yardım ettiğim yakıt hücreleri yüzünden. | Open Subtitles | كل هذا من أجل خلايا الوقود الذي ساعدتك في سرقته |
Elbette bunlar, mikrobik yakıt hücreleri ve mikrop barındırırlar. | TED | بالطبع خلايا الوقود الميكروية تلك، تحتوى على ميكروبات. |
Ve bazıları çok ilginç şekilde hâlâ yakıt hücreleri peşinde ama bence bu fazla uzun sürmeyecek. | TED | والبعض لا يزال يدعم خلايا الوقود بشكل مدهش، لكنّي أعتقد أن ذلك لن يدوم طويلًا. |
Aygıtın yakıt hücreleri bozundukça giderek dengesiz hale gelecek ve bir noktadan sonra patlayacak. | Open Subtitles | بينما تتدهور خلايا الوقود في الجهاز يُصبح الجهاز غير مستقر شيئاً فشيئاً، حتى نقطة الإنفجار |
İtici güçler hala çalışabilir durumda ama yakıt hücreleri paramparça. | Open Subtitles | الدفع لا يزال فعالاً, لكن إن خلايا الوقود محطمة |
İtici güçler hala çalışabilir durumda ama yakıt hücreleri paramparça. | Open Subtitles | الدفع لا يزال فعالاً, لكن إن خلايا الوقود محطمة |
Aslında, bu tür bir araç formu elektrikle elde edilen itme gücünü para yetirilebilir hale getirir zira hem bataryalar hem de yakıt hücreleri de aynı şekilde daha küçük, daha hafif ve daha ucuz olacaktır. | TED | في الواقع, هذا النوع من اللياقة للمركبة يجعل الدفع الكهربائي ميسور التكلفة لأن البطاريات أو خلايا الوقود تكون أيضاً أصغر و أخف و أقل تكلفة. |
Bir galon(3,78L) yakıtla 200 ile 385 km yol giden araçlar, hidrojen yakıt hücreleri, elektrik veya gelişmiş biyoyakıtlar arasından herhangi bir kombinasyonu kullanabilir. | TED | تلك السيارات ذات كفاءة تعادل 125 إلى 240 ميل للجالون الواحد يمكنها أن تستخدم أي خليط من الهيدروجين و خلايا الوقود, .و الكهرباء و الوقود الحيوي المتقدم |
Yani, mikrobik yakıt hücreleri* kullanarak aynı anda elektrik ve temiz su üretmek... | Open Subtitles | أعني، لإنتاج الكهرباء والماء النظيف في آن واحد... بإستخدام خلايا الوقود الميكروبية، |
yakıt hücreleri, bir, iki, üç. | Open Subtitles | خلايا الوقود الدافعات الرجعيّة 1،2،3 |
Keşfettiğin o anti-madde yakıt hücreleri doğruysa o zaman... | Open Subtitles | لو كان ما اكتشفته عن خلايا الوقود المضادة للإنصهار صحيحاً، إذن ... |
nano bot teknolojisini bir araya getiriyoruz önce sağlık alanında kullanılacak: çevreyi temizlemek,yakıt sağlamak-- güçlü yakıt hücreleri ve yaygın olarak dağıtılmış güneş panelleri ve bunun gibi doğada bulunan şeyler ile. | TED | آلات النانو هذه التي ذكرتها سوف تستخدم أولا في التطبيقات الطبية و الصحية : تنظيف البيئة ، توفير الوقود -- خلايا الوقود القوية و اللوحات الشمسية الواسعة الإنتشار الغير مركزية ، و هكذا بالنسبة للبيئة. |
İşleyen yakıt hücreleri. | Open Subtitles | خلايا الوقود تعمل |
Hidrojen takviyeli yakıt hücreleri. | Open Subtitles | خلايا الوقود بالهيدروجين |
ARQ'a enerji sağlayan aslında bu yakıt hücreleri. | Open Subtitles | أساسياً، تغذي خلايا الوقود هذه الـ(أرك) بالطاقة. |