"yakıyordum" - ترجمة من تركي إلى عربي

• أحرق

Ne kadar düşüncelisin. Sürekli ellerimi yakıyordum.
أنتم متفقين عليه إذن فأنا أحرق يدي دائماً

Evet, ekstra cinsel arzularımı bu yolla yakıyordum. Tatlı Bezelyem.
حسناً، نعم، كنتُ أحرق القليل من رغبتي الإضافيّة بطريقي للعمل، البازلاء العطرة

Evet, karım benden ayrıldı patronum beni kovmak istiyor, ve iki gün önce, neredeyse evimi yakıyordum.
نعم , زوجتي تركتني و رئيسي يريد طردي و قبل يومين كدت أن أحرق بيتي

Neredeyse göğüslerimi yakıyordum, ve önem verdiğim pek çok insanın benim için önemli değillermiş gibi düşünmelerine izin verdim.
لقد كدتُ أن أحرق صدري وتركت الكثير من الأشخاص الذين أهتم لأمرهم يظنون أنهم غير مهمين بالنسبة لي

Uzun zamandır takip ettiğim yazınların sayfalarını yakıyordum ama eğer el bombasını atmazsanız, o sizi öldürür.
أنا كنت أحرق صفحات السيناريو التي طالما اقتفينا أثرها ولزمن طويل، لذلك إن لم تلقوا بعيدا بتلك القنبلة، فإنها ستقضي عليكم.

İyi zamanlama.Ben de tam balıkları yakıyordum.
توقيت جيد أنا أحرق السمكة

Ben de Elena ile birkaç bin nefret dolu kalori yakıyordum işte.
أجل، كنت مع (إيلينا) أحرق عنها بضع آلاف من سُعرات الكره