| Seni yakaladığımda kaybettiğin tek şey, sesin olmayacak! | Open Subtitles | لو أمسكتُ بك ، فلن يكون صوتك هو الوحيد المفقود |
| Çünkü ben onu yakaladığımda, o sana tutunmaya çalışıyordu. | Open Subtitles | لأنّي حينما أمسكتُ بها كانتْ مُتشبّثةً بك. |
| -Bak, bu küçük pisliği yakaladığımda... | Open Subtitles | هذه الحلية الرخيصة الاتية من صندوق حاوى؟ أنظرى عندما أمسك هذه الحشرة |
| Onu yakaladığımda, derisini yüzeceğim ve giyerken ona izleteceğim. | Open Subtitles | عندما أمسك به سوف أسلخ جلده وسوف أجعله يشاهدني و أنا ألبسه |
| Onu neredeyse yakaladığımda, aynı böyleydi, ve aynı kılıcı taşıyordu. | Open Subtitles | آخر مرّة كدت فيها أن أقبض عليه ظهر بنفس الشكل و كان يحمل نفس السيف |
| O zaman meleğin, onu yakaladığımda bir köpek gibi ölmez. | Open Subtitles | و حتى لا يكون على ملاكك الصغير أن تموت ككلاب الشوارع عندما أقبض عليها |
| yakaladığımda da gizli kodu söyleyeceğim. | Open Subtitles | وعندما أفعل سأتصل بكَ عن طريق كلمة سر |
| yakaladığımda karşı koydu ve işler çirkinleşti. | Open Subtitles | عندما أمسكته, قاومنى و أصبح الامر شرس |
| * Yalnız yakaladığımda seni * * Hadi * * Bebeğim, sen-- * | Open Subtitles | ♪ عندما أنفرد بكِ ♪ ♪ هيا ♪ ♪ نعم, نعم ♪ |
| Onu yakaladığımda üzerinde tüfek vardı. | Open Subtitles | أمسكتُ به بالخارج وبحوزته بندقية |
| Orada dur! Seni yakaladığımda ölmüş olacaksın! | Open Subtitles | توقف مكانك ,عندما أمسك بك أنت في عداد الموتى |
| Bu yoldan kuzeye devam edin. Onu yakaladığımda geri dönerim. | Open Subtitles | استمروا بالاتجاه شمالأً سوف أعود عندما أمسك به |
| Onu yakaladığımda bunu ona bizzat soracağım. | Open Subtitles | أريدُ أن أعرف الأمر منهُ بعد أن أقبض عليهِ مباشرةً. |
| O suçluyu yakaladığımda bunu atacağım ve yerine bunu kullanacağım! | Open Subtitles | عندما أقبض على الفاعل وسأفعل - سأتخلص من هذا .. -قوانين العقاب بالمدراس الحكومية" " |
| yakaladığımda da gizli kodu söyleyeceğim. | Open Subtitles | وعندما أفعل سأتصل بكَ عن طريق كلمة سر |
| Onu istasyonda yakaladığımda böyle bir şey yapıyordu. | Open Subtitles | ،في المحطة كان يفعل هذا ,عندما أمسكته |
| * Yalnız yakaladığımda seni * * Yalnız yakaladığımda seni * Aşırıya mı kaçtı? | Open Subtitles | ♪ عندما أنفرد بكِ ♪ ♪ عندما أنفرد بكِ ♪ هل كان مبالغ به ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 