| Tüh, yakalandık. | Open Subtitles | عفواً، لقد ضُبطنا |
| Hay aksi. yakalandık. | Open Subtitles | أوه يا رجل كُشفنا |
| Bizi düğüne götürdü ve yakalandık çünkü silahlarımıza ulaşamadık! | Open Subtitles | ولتأخذنا الى حفل الزفاف حيث قبض علينا مثل الفئران فى المصيده لاننا بدون اسلحتنا |
| yakalandık. Dün gece burada mı uyudun? | Open Subtitles | لقد تم كشفنا أنتِ نمتِ هنا ليله أمس؟ |
| Bir sabah hazırlıksız yakalandık. | Open Subtitles | تم أسرنا على حين غفلة في صباح يوم ما |
| - Siktir, yakalandık. | Open Subtitles | تباً، لقد ضُبطنا |
| Matty ve ben içerken yakalandık. | Open Subtitles | (ماتي) وأنا ضُبطنا من أجل الشرب. |
| Merkez, yakalandık. Güvenlik alarmı çalıştırdı. | Open Subtitles | زيرو , لقد كُشفنا. |
| yakalandık. Dağılın! | Open Subtitles | لقد كُشفنا تفرّقوا! |
| yakalandık. | Open Subtitles | كُشفنا.. |
| Travell ve meclisle pazarlık eden Goa'uld tarafından yakalandık. | Open Subtitles | قبض علينا بواسط ترافيل و الجواؤلد الكيريا يساوم معهم |
| Alt tarafı yakalandık, Jack. | Open Subtitles | "لقد قبض علينا يا "جاك هذا كل ما في الأمر |
| Bu da yasadışı. yakalandık. | Open Subtitles | وهو غير قانوني ، لقد قبض علينا |
| - yakalandık. - Acele et. | Open Subtitles | لقد تم كشفنا - اسرعوا - |
| - Filistinliler tarafından yakalandık. | Open Subtitles | -تم أسرنا بواسطة مستعمري فلسطين |
| Soğuk hava akıntısına yakalandık! | Open Subtitles | كلا , لقد علقنا في تيارات الهواء الباردة |
| Peki, tamam. yakalandık. | Open Subtitles | حسناً, حسناً لقد انكشفنا |
| Japon denizinin üzerinde bir dolu yağmuruna yakalandık! | Open Subtitles | لقد وقعنا في عاصفة ثلجية عبر بحر "اليابان", صحيح ؟ |
| Işına yakalandık! Bizi bundan kurtarmalısın! | Open Subtitles | إننا عالقون بالبذلة عليك إخراجنا منها |
| Binaya girmeye çalışırken bubi tuzağına yakalandık. | Open Subtitles | تم القبض علينا بواسطة الفخاخ أثناء محاولتنا لدخول المبنى |
| Evet, yalan söyledik ve yakalandık. Ne olmuş yani? | Open Subtitles | إذاً كذبنا و تم الإمساك بنا و ماذا في ذلك ؟ |
| - Bizi neyin vurduğunu bilmiyorduk. - Hatlarımız onları öyle hızlı kuşatıyordu ki, bir direnişçi grubuna yakalandık. | Open Subtitles | خطوطنا كانت تطوقهم بسرعة حيث تورطنا بجيب من المقاومة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 