| Bazı insancıl ülkelerde hayvanları bile yakarlar. | Open Subtitles | في بعض المناطق الإنسانية يحرقون جثث الحيوانات أيضًا |
| Eğer bu sızıntıyı bulmak konusunda sana gevşek davranırsam karım olduğun için ikimizi de yakarlar. | Open Subtitles | إذا قطعتُ لكِ أي تراخي يقوم بذلك التسريب، زوجتي، هم يحرقون كِلانا هنا. |
| Normalde arındırmak için kurbanlarını yakarlar,.. | Open Subtitles | إنهم عادة ما يحرقون ضحاياهم أو يصلبونهم، |
| İnsanlar kendileri için de ateş yakarlar. Ama, sonra bunu inkar etmezler. | Open Subtitles | الناس يشعلون النار لٔانفسهم لكن لا ينكرون وجودها |
| Gelirlerse burayı yakarlar, biz de yeniden inşa ederiz. | Open Subtitles | إذا جاءوا,سيحرقوا, سنبني |
| Sizce Kuzeyliler burayı da yakarlar mı? | Open Subtitles | هل تتصورين ان اليانكى سيحرقون هذا المكان عن بكره ابيه ؟ |
| Umarım yakarlar. | Open Subtitles | أتمنّى أن يقوموا بحرقه عن بكرة أبيه. |
| Ama unutma ki çocuklar ateşle oynarken sık sık kendilerini yakarlar. | Open Subtitles | لكن الأطفال غالبا ما يحرقون أنفسهم حين لعب بالنار. |
| Öldükten sonra seni yakarlar veya toprağa gömerler. | Open Subtitles | بعد أن تموت , يحرقون جثمانك او يضعونك في حفرة تحت الأرض |
| Aşırı hırslı yaşayarak kendi kalplerini yakarlar. | Open Subtitles | يحرقون قلوبهم بان يعيشوا طماعين |
| Bizi bulmak için Truva'daki tüm evleri yakarlar. | Open Subtitles | -سوف يحرقون كل منزل فى طروادة كى يعثروا علينا |
| Hindistan'daki hayaletler, oradaki herkesi ölünce yakarlar. | Open Subtitles | و... و لديهم ،أشباح في الهند وهم يحرقون الجميع .هناك |
| Bu yüzden çocuklar bu gece oyuncak bebekleri yakarlar. | Open Subtitles | لهذا السبب الأطفال يحرقون الدمى الليلة. |
| Yo, zaten her zaman ekmeği yakarlar. | Open Subtitles | كلا، إنهم يحرقون الخبز دائماً |
| - Bu doğru. - Her zaman bir şeyler yakarlar. | Open Subtitles | هذا صحيح - دائمـًا ما يشعلون النار في الأشياء - |
| - Neden mum yakarlar ki? | Open Subtitles | لماذا هم يشعلون الشموع؟ |
| - İkinizi de yakarlar. | Open Subtitles | سيحرقوا كلاكما |
| Ben senin ağabeyinim ve seni incitecek bir şeyi asla yapmam, ama isteğimi yerine getirmezsen, arkadaşlarım bu kiliseyi köküne kadar yakarlar. | Open Subtitles | أنا أخوك و لن أفعل أبداً اما يؤذيك أما أصدقائي إن لم تفعل ما طلبت سيحرقون هذه الكنيسة |
| Onu yakarlar. | Open Subtitles | يقومون بحرقه |
| Ve sonra plastiğe taco sosu ve benzin dökerler ve seni yakarlar. | Open Subtitles | وكأنـّهم يقومون بتدفئتك ...وبعد ذلك يضعون الغازولين على المتفجـّرات ويحرقون مؤخرتك اللعينة |
| En tecrübeli asçilar bile dikkatli olmazlarsa... - ...kendilerini yakarlar. | Open Subtitles | حتى أكثر الطباخين خبرة قد يحرقوا أنفسهم إن لم يكونوا حذرين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 