| Yaklaşık yarım saat önce yatırdım. | Open Subtitles | لقد وضعته فى الفراش منذ نصف ساعة على ما اظن |
| Yaklaşık yarım saat önce ateş altındaydılar. | Open Subtitles | تعرّضوا لإطلاق نار منذ نصف ساعة |
| Yaklaşık yarım saat önce. | Open Subtitles | منذ نصف ساعه تقريباً |
| Yaklaşık yarım saat önce. | Open Subtitles | منذ نصف ساعه تقريباً |
| Buradayım çünkü Yaklaşık yarım saat önce, zehirli bir madde dışarıda, bu binanın etrafında serbest bırakıldı. | Open Subtitles | أنا هنا لأنه منذ حوالى نصف ساعة تم إطلاق مادة سامة بالخارج حول هذا المبنى |
| Sizlere söylemek zorunda olduğum için üzgünüm ancak Ryan Chappelle Yaklaşık yarım saat önce görev sırasında öldürüldü. | Open Subtitles | يؤسفنى أن أخبركم... أن (ريان شابيل) قد قُتل أثناء أداء واجبه منذ حوالى نصف ساعة |
| Öğle yemeği randevumuz hani? Benimle, yaklaşık, yarım saat önce buluşman gerekiyordu. | Open Subtitles | {\pos(192,200)}كان من المفترض أن تقابليني منذ حوالي نصف ساعة مضت |
| Hayır, üzgünüm. Yaklaşık yarım saat önce çıktı. | Open Subtitles | لا ، اسفة ، غادرت منذ نصف ساعة |
| - Yaklaşık yarım saat önce çıktı. | Open Subtitles | -خرج منذ نصف ساعة |
| Yaklaşık yarım saat önce. | Open Subtitles | منذ حوالي نصف ساعة مضت |
| - Yaklaşık yarım saat önce. | Open Subtitles | - قبل حوالي نصف ساعة مضت - |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 