| ABD hava sahasına yaklaşıyorsunuz. | Open Subtitles | انت تقترب من المجال الجوي الاميركي. |
| O'Neill, Dünya'nın atmosferine doğru yaklaşıyorsunuz. | Open Subtitles | أن تقترب من الغلاف الجوي للأرض |
| Sanırım yaklaşıyorsunuz. | Open Subtitles | أعتقد أنت تُصبحُ دافئ. |
| Sanırım yaklaşıyorsunuz. | Open Subtitles | أعتقد أنت تُصبحُ دافئ. |
| Ağaçlara ve binalara yaklaşıyorsunuz. | Open Subtitles | أنتم تدنون من الأشجار والبنايات |
| Çok hızlı yaklaşıyorsunuz. Grendel... | Open Subtitles | إنكم تدنون بسرعة كبيرة (غراندل)... |
| Ablukadaki gemilere yaklaşıyorsunuz efendim. | Open Subtitles | أنت تقترب من سفن أسطول الحصار سيدي |
| yaklaşıyorsunuz. | Open Subtitles | أنت تقترب من المسافة |
| Şehir sınırına yaklaşıyorsunuz. | Open Subtitles | أنتَ تقترب من حدّ المدينة. |
| Güvenli bir alana yaklaşıyorsunuz. | Open Subtitles | "أنت تقترب من منطقة آمنة" |
| Hemzemin geçide yaklaşıyorsunuz. | Open Subtitles | أنت تقترب معبر السكة الحديدية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 