"yaklaşacağım" - ترجمة من تركي إلى عربي

• أقترب
• سأقترب
• أتقرب

Pekala,tamam. Biletleri al ama oraya gitsem bile o adama nasıl yaklaşacağım?
حسنٌ، اشتري تذكرتين، لكن أنّى لي أقترب منه؟

Süpürme biçimiyle yaklaşacağım. Birkaç dakika alacak.
سوف أقترب من نقطة التبديل بعد عدة دقائق

Ona başka bir avcıymışım gibi yaklaşacağım.
سوف أقترب منه كحيوان مفترس مثله

Tamam, sana yaklaşacağım, ve şimdi seni kucaklayacağım.
حسناً ، سوف سأقترب منك و و ، الأن سوف اضمك

Kraliçeye yaklaşacağım ve açıkça ya bir rehberler beraber bütün tayfanın serbest bıraklıp güvenle sahile döneceğini ya da kraliçenin de kralla beraber birkaç güne öleceğini söyleyeceğim.
حينها سأقترب من الملكة وأجعل الأمر واضح بأن يتحرر كل فرد من هذا الطاقم، مع مرشد يأخذهم إلى الشاطئ بأمان،

Onunla anlaşmak için Amerikan gibi yaklaşacağım.
سوف أتقرب منه على أني أمريكي و معي صفقة

Bu sırada ben de ona, pekte temiz olmayan bir havluyla yaklaşacağım.
بينما أنا أقترب بمنشفة ليست نظيفة

Ben yaklaşacağım. Üçünüz burada kalın.
سوف أقترب أنتم أبقوا هنا

Neye yaklaşacağım?
أقترب مماذا؟

İçeride biri var mı diye yaklaşacağım.
سأقترب لأرى إذا كان هناك أحد بالداخل

Ne olduğunu görebilmek için biraz yaklaşacağım.
حسناً، سأقترب قليلاً لأرى ما يحدث.

Şu büyük olanlardan birine yaklaşacağım. Ne?
سأقترب من أحد النيازك الكبيرة

Sam, sana doğru yaklaşacağım.
سام, سأقترب منك

Yavaşça yaklaşacağım.
سأقترب على مهلي

Ona sinirle yaklaşacağım.
.سأقترب منه غاضبًا

Hayır, Ramsey'ye kulak asmak isteyeceği tarzda bir adam olarak yaklaşacağım.
كلا، علي أن أتقرب من (رامزي) بالنوع الذي يريد أن يتحدث معه.

Asıl soru, onlara nasıl yaklaşacağım?
لكن السؤال هو كيف أتقرب لهم ؟