"yaklaşamamıştı" - ترجمة من تركي إلى عربي

• يقترب أحد
• لم يقترب

Daha önce bunu kimse yapamamıştı, kimse bu kadar yaklaşamamıştı...
لم يفعلها أحد من قبل, ولم يقترب أحد من ذلك,

Demek istediğim, daha önce hiç kimse böylesi bir politik güce yaklaşamamıştı bile.
لم يقترب أحداً من قبل بإمتلاك هذا النوع من .السلطة السياسيةِ

Yerimi nasıl buldunuz bilmiyorum, ama bu işi bir süredir yapıyorum, ve kimse bana bu kadar yaklaşamamıştı,
أنا لا أعرف كيف وجدتما مكاني، ولكنّي أقوم بهذا النوع من العمل منذ زمن طويل ولكن لم يقترب منّي أحد إلى هذا القرب