عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"yaklaşan bir fırtına var" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
هناك عاصفة قادمة
| Yaklaşan bir fırtına var, çocuğum. Hazırlanmamız gerekiyor. | Open Subtitles | هناك عاصفة قادمة يا صغيرتي .يجب أن نكون على أتم استعداد |
| Yaklaşan bir fırtına var, hemen ayrılmamız lazım. | Open Subtitles | هناك عاصفة قادمة ، نحتاج الى المغادرة قريباً |
| Yaklaşan bir fırtına var ve ben senin gitmeni istiyorum. | Open Subtitles | هناك عاصفة قادمة وانا اريد منك المغادرة |
| Yaklaşan bir fırtına var. | Open Subtitles | هناك عاصفة قادمة |
| Yaklaşan bir fırtına var, Dr. Suresh. | Open Subtitles | (هناك عاصفة قادمة يا دكتور (سوريش |